Sentenza del 27/02/2015 n. 4072 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

A seguito di una verifica della Guardia di Finanza, l'Agenzia delle Entrate aveva notificato alla società avvisi di accertamento relativi agli anni 1999 e 2000, recuperando a tassazione ricavi non contabilizzati, ammortamenti non deducibili e costi indeducibili per assicurazioni sulla vita e spese relative a locali ad uso foresteria. La Commissione Tributaria Provinciale aveva parzialmente accolto i ricorsi della società, annullando gli accertamenti limitatamente ai maggiori ricavi e confermandoli per i costi indeducibili. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto l'appello dell'Ufficio, ritenendo non adeguatamente spiegate le modalità di calcolo della percentuale di ricarico e rilevando una discordanza nei conteggi. L'Agenzia delle Entrate aveva quindi proposto ricorso per cassazione. Nel frattempo, la società era stata ammessa al concordato preventivo e aveva ottenuto l'omologa di una transazione fiscale.

Norme richiamate

• Art. 182-ter, comma 5, del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267 (legge fallimentare)

  La chiusura della procedura di concordato, ai sensi dell'articolo 181, determina la cessazione della materia del contendere nelle liti aventi ad oggetto i tributi di cui al primo comma

  La chiusura del concordato preventivo, quando comprende una transazione fiscale, determina la cessazione della materia del contendere nei giudizi relativi ai tributi interessati. Il processo deve quindi essere dichiarato estinto e la decisione impugnata viene cassata senza rinvio.

• Art. 181 del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267 (legge fallimentare)

  La norma è richiamata per individuare il momento della chiusura della procedura di concordato, il cui perfezionamento produce l'effetto processuale previsto dall'articolo 182-ter, comma 5.

Massime di principio

• Quando una controversia tributaria riguarda imposte incluse in una transazione fiscale omologata nell'ambito di un concordato preventivo, la successiva chiusura della procedura può far cessare la materia del contendere.
• La cessazione della materia del contendere comporta l'estinzione del giudizio: il giudice non decide più nel merito della legittimità dell'accertamento o della sentenza impugnata.
• In presenza di una definizione concorsuale del debito tributario, è essenziale verificare se la procedura sia stata effettivamente omologata e chiusa, poiché il semplice assenso dell'amministrazione finanziaria alla transazione potrebbe non essere sufficiente.
• La cassazione senza rinvio, in questo contesto, non equivale a una vittoria nel merito del contribuente, ma riflette il venir meno dell'interesse alla decisione a seguito della definizione della posizione fiscale.
• Se la transazione fiscale riguarda solo alcuni tributi o alcune annualità, la cessazione della materia del contendere opera normalmente soltanto nei limiti delle pretese comprese nella procedura.