Cassazione Civile, Ordinanza n. 27059/2025 del 08/10/2025

Esito

La controversia

Un contribuente aveva impugnato una cartella di pagamento notificata nel 2008, con la quale gli veniva richiesto, quale socio solidalmente e illimitatamente responsabile di una società in nome collettivo, il pagamento di debiti tributari della società già oggetto di precedente cartella notificata alla società nel 2003. I giudici di merito avevano accolto l'eccezione di prescrizione, ritenendo decorso un termine inferiore al decennio e irrilevante la notifica eseguita alla società. L'Agenzia delle entrate-Riscossione ha proposto ricorso per cassazione deducendo violazione e falsa applicazione degli artt. 1310 e 2291 c.c.: da un lato, ha sostenuto che i crediti erariali per Irpef e addizionali si prescrivono nel termine ordinario decennale, non essendo applicabile il termine quinquennale delle prestazioni periodiche; dall'altro, ha contestato che la notifica della cartella alla società fosse priva di effetti nei confronti dei soci, affermando che, nelle società di persone, la responsabilità solidale e illimitata comporta che l'interruzione della prescrizione produca effetti anche verso i soci.

La decisione

La Corte ha ritenuto fondate entrambe le censure. Ha affermato che, per i crediti erariali relativi a Irpef e addizionali, opera la prescrizione ordinaria decennale, non quella quinquennale di cui all'art. 2948, n. 4, c.c., perché l'obbligazione tributaria annuale ha carattere autonomo e unitario. Ha inoltre ribadito che, nelle società di persone, il socio risponde delle obbligazioni sociali, anche tributarie, e che la notificazione della cartella alla società interrompe la prescrizione anche nei confronti dei soci ai sensi dell'art. 1310 c.c. In conseguenza, la sentenza della Corte di giustizia tributaria regionale è stata cassata con rinvio, anche per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.

Norme richiamate

• art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c.

  è il parametro del motivo di ricorso per denuncia di violazione di legge

• art. 1310 c.c.

  la notifica dell'atto al debitore principale interrompe la prescrizione anche verso i condebitori solidali

• art. 2291 c.c.

  nelle società di persone il socio risponde solidalmente e illimitatamente delle obbligazioni sociali, comprese quelle tributarie

• art. 2948, primo comma, n. 4, c.c.

  non si applica ai crediti erariali per Irpef e addizionali, poiché l'obbligazione tributaria non è una prestazione periodica in senso civilistico

• art. 2946 c.c.

  costituisce il termine ordinario decennale applicabile ai crediti erariali in mancanza di un termine speciale più breve

• art. 2267 c.c.

  richiamato insieme all'art. 2291 c.c. per fondare la responsabilità del socio per le obbligazioni sociali

Massime di principio

• I crediti erariali relativi a Irpef e addizionali, in mancanza di una previsione speciale di termine più breve, si prescrivono nel termine ordinario decennale ex art. 2946 c.c., non potendosi applicare la prescrizione quinquennale delle prestazioni periodiche.
• L'obbligazione tributaria annuale ha natura autonoma e unitaria: il fatto che il prelievo si rinnovi ogni anno non la trasforma in prestazione periodica ai fini dell'art. 2948, n. 4, c.c.
• Nelle società di persone il socio risponde delle obbligazioni sociali, anche se di fonte tributaria; pertanto, la notificazione della cartella alla società interrompe la prescrizione anche nei confronti dei soci solidalmente obbligati.
• Ai fini dell'interruzione della prescrizione, l'atto notificato al debitore principale spieg(a) effetti anche verso i condebitori solidali, secondo il principio dell'art. 1310 c.c.

Come è indicizzato