Cassazione Penale, Sentenza n. 35461/2024 del 20/09/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente chiedeva l'estensione dell'effetto favorevole di una impugnazione proposta da un coimputato, relativa all'estinzione del reato rispetto a una decisione di merito divenuta irrevocabile per il Pagnanini in data 6/12/2022. Il ricorso per cassazione è stato invece dichiarato inammissibile perché sottoscritto personalmente dall'interessato e non firmato da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, requisito introdotto dalla legge n.103/2017

Norme richiamate

• Legge n. 103/2017

  Con la legge n.103/2017 è stata esclusa la possibilità per l'imputato/condannato di proporre personalmente ricorso per cassazione; il ricorso deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di Cassazione

• Codice di procedura penale, art. 571 comma 1

  Prevede la necessità della sottoscrizione del ricorso per cassazione da parte del difensore abilitato; la Corte ha applicato questa disposizione per dichiarare l'inammissibilità

• Codice di procedura penale, art. 613 comma 1

  Ulteriore richiamo formale alla necessità di costituzione e rappresentanza tecnica nella cassazione; utilizzato dalla Corte per confermare il requisito della firma del difensore iscritto all'albo speciale

• Giurisprudenza (Sez. U., 21.12.2017, Aiello)

  Sentenza Sez. U. 21.12.2017 (Aiello)

  Precedente che ha chiarito l'interpretazione della legge n.103/2017 e l'obbligo di sottoscrizione del ricorso da parte del difensore cassazionista; richiamato per confermare l'orientamento

Massime di principio

• Dopo la legge n.103/2017 il ricorso per cassazione non può essere proposto e sottoscritto personalmente dall'imputato: è necessaria la firma di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, pena l'inammissibilità
• La mera autentica della firma del ricorrente da parte del difensore incaricato non sostituisce la sottoscrizione del ricorso da parte del difensore cassazionista; il ricorso sarà considerato posto dal ricorrente stesso e dunque inammissibile
• In caso di inammissibilità per vizi formali come la mancanza della firma del difensore cassazionista il ricorrente può essere condannato alle spese processuali e a una somma a titolo di ammenda/cassa delle ammende, salvo prova di assenza di colpa
• Se si intende ottenere l'estensione degli effetti di impugnazioni di coimputati (es. per estinzione del reato), è fondamentale affidare tempestivamente l'incarico a un difensore abilitato alla cassazione e curare la regolarità formale degli atti
• Prima di depositare un ricorso per cassazione verificare sempre che il difensore sia iscritto nell'albo speciale e che la sottoscrizione apposta sul ricorso sia del difensore stesso, non solo un'autentica