Cassazione Civile, Ordinanza n. 25416/2023 del 29/08/2023

Esito

La controversia

Il contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento relativo all’anno d’imposta 2011 con il quale l’Ufficio recuperava a tassazione, da un lato, redditi personali desunti da indagini finanziarie su conti correnti intestati al medesimo, dall’altro, il reddito di partecipazione imputato ex art. 5 t.u.i.r. quale socio di una società in nome collettivo. Dopo il rigetto del ricorso in primo grado contro l’accertamento dei redditi personali e la proposizione dell’appello, il contribuente aveva presentato istanza di definizione agevolata della controversia ai sensi dell’art. 5 d.l. n. 119/2018. A seguito del diniego opposto dall’Agenzia delle entrate, aveva proposto ricorso alla Commissione tributaria regionale, che lo rigettava. Avverso tale sentenza il contribuente proponeva ricorso per cassazione affidato a cinque motivi, ma nelle more depositava atto di rinuncia al ricorso, con adesione della controparte.

Norme richiamate

• art. 5 t.u.i.r.

  norma richiamata per l’imputazione al socio del reddito di partecipazione della società di persone

• art. 5 d.l. n. 119/2018

  norma invocata per la definizione agevolata della controversia tributaria

• art. 390 c.p.c.

  artt. 390 e 391 cod. proc. civ.

  norma richiamata quale base per la rinuncia al ricorso per cassazione

• art. 391 c.p.c.

  artt. 390 e 391 cod. proc. civ.

  norma richiamata quale base per dichiarare l’estinzione del giudizio in conseguenza della rinuncia

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, quando sia ritualmente depositata e accompagnata dall’adesione della controparte, comporta l’estinzione del giudizio.
• In caso di estinzione del giudizio di legittimità per rinuncia al ricorso, la Corte può compensare le spese processuali.
• Quando la Corte dichiara l’estinzione del giudizio per rinuncia, non esamina i motivi di ricorso nel merito.

Come è indicizzato