Cassazione Civile, Sentenza n. 653/2021 del 15/01/2021

La controversia

Impossibile determinare con la sola frase "in fase di valutazione oscuramento". Per redigere un riassunto occorrono il testo della sentenza o almeno i dati identificativi (tribunale, data, numero di ruolo) e il capo di doglianza; in genere "oscuramento" riguarda richieste di rimozione/limitazione di contenuti o dati in fase istruttoria o cautelare

Massime di principio

• Se si chiede l'oscuramento in fase di valutazione, verificare innanzitutto la natura della misura: provvedimento cautelare (temporaneo) o decisione definitiva.
• Bilanciamento tra diritto alla riservatezza/diritto all'oblio e libertà di informazione: il giudice valuta l'interesse pubblico alla conoscenza rispetto al pregiudizio subito dalla parte che chiede l'oscuramento.
• Obblighi del soggetto che deve oscurare (es. gestore della piattaforma): accertare competenza, modalità tecniche per un oscuramento proporzionato (oscuramento selettivo, geoblocking, redazione di parti sensibili) e tempi di conservazione dei dati.
• In materia di dati personali considerare GDPR e normativa nazionale sulla protezione dei dati: il diritto alla cancellazione o limitazione può richiedere accertamenti sulla liceità del trattamento e sull'interesse pubblico.
• Procedure urgenti: spesso è necessario chiedere misure cautelari o provvisorie per ottenere un oscuramento rapido durante la valutazione del merito; il ricorso deve motivare il rischio di danno imminente e irreparabile.
• Onere della prova: chi richiede l'oscuramento deve dimostrare il pregiudizio o l'illiceità del contenuto; chi resiste può fondare la propria posizione sulla libertà di manifestazione del pensiero o sull'interesse pubblico.
• Indicazioni pratiche: documentare con precisione i contenuti da oscurare, proporre soluzioni meno invasive (es. oscuramento parziale), indicare termini temporali e chiedere la misura in via cautelare se urgono interventi immediati.