Sentenza del 25/03/2015 n. 5971 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

La controversia riguardava avvisi di accertamento relativi alla tariffa d’igiene ambientale (TIA) per gli anni 2001-2004, emessi per capannoni industriali situati nel Comune di Capannori, per complessivi 188.858,90 euro. La società contribuente contestava, tra l’altro, la tardività ritenuta dalla CTP, l’applicazione della quota variabile della TIA ai locali nei quali venivano prodotti rifiuti speciali e l’assoggettamento a IVA della TIA. La CTR aveva accolto parzialmente l’appello della contribuente. In Cassazione, la ricorrente ha successivamente depositato un atto di rinuncia al ricorso, motivato dall’intervenuta transazione tra le parti.

Norme richiamate

• Art. 379 c.p.c.

  La società intimata ha conferito procura speciale al proprio difensore per la partecipazione alla discussione orale ex art. 379 c.p.c.

  La norma disciplina la discussione orale dinanzi alla Corte di cassazione; nel caso concreto, la parte intimata non ha tuttavia svolto difese sostanziali.

• Cass. civ., Sezioni Unite, 18 febbraio 2010, n. 3876

  Il ricorso va dichiarato inammissibile per sopravvenuta carenza d’interesse.

  La rinuncia al ricorso o il venir meno dell’interesse alla decisione, anche in conseguenza di una transazione, può determinare l’inammissibilità del giudizio di cassazione.

• Cass. civ., sez. III, 31 gennaio 2013, n. 2259

  La rinuncia lascia intendere che sia venuto meno l’interesse alla decisione sul ricorso.

  Quando una vicenda sopravvenuta elimina l’utilità concreta della pronuncia, la Corte può dichiarare il ricorso inammissibile per carenza sopravvenuta di interesse.

Massime di principio

• Se dopo la proposizione del ricorso le parti raggiungono una transazione che definisce la controversia, il ricorrente può rinunciare agli atti e viene meno l’interesse a ottenere una decisione nel merito.
• La Corte di cassazione, in presenza di una rinuncia formalmente valida e riferita a un accordo transattivo, può dichiarare il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse senza esaminare i motivi.
• La rinuncia non comporta necessariamente una pronuncia favorevole nel merito: l’esito processuale è l’inammissibilità, mentre la definizione sostanziale della controversia dipende dall’accordo transattivo.
• La mancata costituzione o difesa della parte intimata può comportare che non venga adottata alcuna statuizione sulle spese del giudizio di legittimità.
• In controversie tributarie analoghe, le questioni sulla tempestività del ricorso, sulla tariffa applicabile, sui rifiuti speciali e sull’IVA possono restare prive di esame se il giudizio si estingue o diviene improcedibile per una vicenda sopravvenuta.