Cassazione Civile, Ordinanza n. 33387/2022 del 11/11/2022

Esito

La controversia

La controversia origina da un'azione revocatoria ordinaria proposta da una banca nei confronti di alcuni debitori e dei loro familiari. La banca chiedeva che fossero dichiarati inefficaci, ai sensi dell'art. 2901 c.c., diversi atti dispositivi: una vendita di un immobile con pertinenze dal debitore alla moglie e ai figli; la costituzione di un fondo patrimoniale sugli stessi beni; il conferimento in proprietà di quote immobiliari a una società familiare senza corrispettivo; e la costituzione di un fondo patrimoniale su beni della moglie. Il Tribunale accoglieva la domanda e la Corte d'appello confermava. I soccombenti proponevano ricorso per cassazione con un solo motivo, ma prima della decisione depositavano atto di rinuncia al ricorso, sottoscritto dalle parti e dai difensori; la banca resistente aderiva con sottoscrizione del proprio difensore.

Norme richiamate

• art. 2901 c.c.

  Norma posta a fondamento della domanda revocatoria volta a dichiarare inefficaci verso il creditore gli atti dispositivi compiuti dai debitori.

• art. 375 c.p.c.

  Richiamato per la trattazione in camera di consiglio.

• art. 376 c.p.c.

  Richiamato per la trattazione in camera di consiglio.

• art. 380-bis c.p.c.

  Richiamato per la trattazione in camera di consiglio.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115

  La Corte precisa che l'estinzione del giudizio di cassazione non comporta il pagamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, perché non è equiparabile al rigetto o all'inammissibilità/improcedibilità del ricorso.

Massime di principio

• Quando il ricorrente per cassazione rinuncia validamente al ricorso e la rinuncia è accettata/sottoscritta dalla controparte costituita, il giudizio di legittimità si estingue.
• L'estinzione del giudizio di cassazione per rinuncia non richiede una decisione sul merito e può escludere la regolazione delle spese ove non occorra provvedervi in relazione alla vicenda processuale concreta.
• L'ulteriore contributo unificato previsto per il rigetto, l'inammissibilità o l'improcedibilità dell'impugnazione non si applica quando il processo si estingue per rinuncia, perché tale esito non è assimilabile a quelli espressamente previsti dalla norma.

Come è indicizzato