Cassazione Penale, Ordinanza n. 08716/2026 del 05/03/2026

Esito

La controversia

La sentenza di appello aveva confermato la responsabilità dell'imputato per un reato previsto dagli artt. 10 e 14 della legge n. 497/1974, commesso in San Cipriano d'Aversa il 17/10/2020, condannandolo a un anno e due mesi di reclusione ed euro 3.000 di multa. Nel ricorso per cassazione si contestava, in sostanza, la motivazione sulla non esclusività dell'accesso alla dependance da parte dell'imputato, sostenendo che tale circostanza escludesse o indebolisse il quadro probatorio. La Corte di cassazione ha però rilevato che la motivazione della sentenza impugnata era completa e логica nel ritenere non decisiva quella deduzione, e che il motivo di ricorso era generico e aspecifico perché non si confrontava con la ratio decidendi, limitandosi a sollecitare una diversa valutazione degli stessi fatti.

Norme richiamate

• artt. 10 e 14 L. 497/1974

  Disposizioni poste a base della responsabilità penale confermata in appello; dal testo non è possibile ricavare con precisione la specifica qualificazione del fatto oltre al richiamo normativo.

• art. 616 c.p.p.

  È il riferimento implicito alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende conseguente alla declaratoria di inammissibilità.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si risolva in censure generiche o aspecifiche, prive di reale confronto con la motivazione della sentenza impugnata.
• Non può essere dedotta validamente in sede di legittimità una mera richiesta di rivalutazione del merito e degli elementi di fatto già esaminati dal giudice di appello.
• La circostanza che un accesso al luogo del fatto non sia esclusivo, da sola, non è idonea a scardinare un quadro probatorio ritenuto complessivamente solido dal giudice di merito, se la motivazione affronta puntualmente la deduzione difensiva.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato