Cassazione Civile, Sentenza n. 16429/2020 del 30/07/2020

Esito

La controversia

Rainoldi ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza n. 4366/2015 della Corte d'appello di Milano. LoCle s.r.l. e Lorenzo Clerici hanno depositato controricorso. Le parti, avendo perso interesse alla prosecuzione del giudizio di legittimità, hanno concordato la reciproca rinuncia al ricorso e al controricorso e la compensazione integrale delle spese; la rinuncia del ricorrente è stata formalizzata ai sensi dell'art. 390 c.p.c.

Norme richiamate

• artt. 306-390 cod. proc. civ.

  artt. 306-390 cod. proc. civ.

  Il combinato disposto è richiamato per dichiarare l'estinzione del giudizio di cassazione quando le parti rinunciano al procedimento; quindi applicazione generale delle norme sull'estinzione del processo per rinuncia e sulle conseguenze processuali.

• art. 390 cod. proc. civ.

  L'art. 390 è richiamato specificamente in relazione alla rinuncia agli atti del giudizio da parte del ricorrente; la Corte dà efficacia alla rinuncia formale ai sensi di tale norma e la rileva come causa di estinzione del giudizio di cassazione.

Massime di principio

• La rinuncia formale del ricorrente ai sensi dell'art. 390 c.p.c. determina l'estinzione del giudizio di cassazione se non sussistono più esigenze di prosecuzione del processo.
• Se le parti concordano la rinuncia reciproca e la compensazione delle spese, il giudice di legittimità dichiara l'estinzione senza pronunciare ulteriori statuizioni sulle spese.
• La semplice rinuncia del ricorrente, se accolta, rende privo di oggetto il gravame e consolida la situazione processuale di chi resiste (che de facto ottiene il mantenimento della situazione determinata dalla decisione impugnata).
• L'imposizione del "doppio contributo" non è automatica: occorre che sussistano specifici presupposti normativi; in assenza di tali presupposti il giudice non lo dispone quando dichiara l'estinzione per rinuncia concordata.
• Prima di procedere a rinunce o accordi di compensazione delle spese è consigliabile formalizzare per iscritto l'accordo tra le parti e verificare eventuali effetti su controricorsi o posizioni di terzi non aderenti, perché la rinuncia potrebbe non incidere su atti processuali di altri soggetti se non espressamente estesa.