Regolamento (UE) 2019/1207

Modifica degli allegati sanzionatori contro la RPDC

Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1207 attua il regolamento (UE) 2017/1509 in materia di misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea. L'atto si limita ad aggiornare gli elenchi nominativi contenuti negli allegati XV e XVI, sulla base del riesame periodico delle designazioni effettuato dal Consiglio.

Contesto normativo e finalità

Il regolamento richiama il regolamento (UE) 2017/1509, adottato il 30 agosto 2017, che costituisce il quadro sanzionatorio UE verso la RPDC e abroga il regolamento (CE) n. 329/2007. In applicazione dell'articolo 47 bis, paragrafo 1, il Consiglio ha riesaminato le persone e le entità designate negli allegati XV, XVI, XVII e XVIII, concludendo che occorreva una modifica limitata degli elenchi.

Modifiche all'allegato XV

Nell'allegato XV, parte (a), relativo alle persone fisiche designate ai sensi dell'articolo 34, paragrafo 4, lettera a), viene soppressa la voce n. 30 riguardante RI Pyong Chol, nato nel 1948. Le restanti voci dell'elenco sono rinumerate da 1 a 27.

Modifiche all'allegato XVI

Nell'allegato XVI, parte (b), relativo a persone giuridiche, entità e organismi, la voce concernente il Maritime Administrative Bureau viene sostituita con una scheda aggiornata. La designazione include gli alias North Korea Maritime Administration Bureau e Maritime Administration of DPR Korea, l'indirizzo a Pyongyang, i recapiti telefonici e fax, l'email e il sito web dell'entità.

Ragioni della designazione dell'entità

La motivazione riportata nel nuovo testo dell'allegato indica che il Maritime Administrative Bureau ha aiutato a eludere le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, tra l'altro cambiando nome e registrando nuovamente i beni di entità designate, oltre a fornire falsa documentazione a navi soggette alle sanzioni ONU. Il regolamento, quindi, non introduce nuovi criteri generali, ma aggiorna una specifica voce sanzionatoria già esistente.

Entrata in vigore e applicazione

L'atto entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. In quanto regolamento, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, con effetto uniforme nell'ordinamento dell'Unione.