Salta al contenuto
Circolare

Circolare ADM n. 31/2021

Procedure di rilascio dei certificati di circolazione EUR1 - aggiornamento

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli272386

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

La circolare aggiorna la disciplina transitoria sul rilascio dei certificati di circolazione, confermando il superamento della stampa su moduli previdimati per le esportazioni dall’Italia verso la Svizzera e prorogando invece fino al 31 dicembre 2021 la possibilità di utilizzare la previdimazione per i certificati EUR1, EURMED e A.TR relativi ad esportazioni verso altri Stati terzi. La proroga è collegata al protrarsi dello stato di emergenza COVID-19.

Proroga fino al 31 dicembre 2021 della previdimazione dei certificati EUR1, EURMED e A.TR per esportazioni verso Stati terzi diversi dalla Confederazione Elvetica

Proroga della previdimazione dei certificati EUR1, EURMED e A.TR

La circolare interviene sul rilascio dei certificati di circolazione in relazione allo stato di emergenza COVID-19 e aggiorna la disciplina transitoria già definita dalla circolare n. 16 del 30 aprile 2021. Il provvedimento distingue tra esportazioni verso la Confederazione Elvetica e esportazioni verso altri Stati terzi, confermando per le prime il superamento della stampa su moduli previdimati e prorogando per le seconde la possibilità di utilizzare la previdimazione.

Esportazioni verso la Confederazione Elvetica

Con riferimento esclusivo alle operazioni di esportazione dall’Italia verso la Confederazione Elvetica, la circolare richiama l’esito positivo della procedura sperimentale EUR1 "full digital". In tale ambito, la circolare n. 16/2021 aveva già disposto, a decorrere dal 1° maggio 2021, il superamento della possibilità di stampare il certificato di origine EUR1 su moduli previdimati dall’Ufficio delle Dogane.

Esportazioni verso Stati terzi diversi dalla Svizzera

Per le operazioni di esportazione diverse da quelle dirette in Svizzera, la circolare n. 16/2021 aveva mantenuto fino al 31 luglio 2021 l’utilizzo della previdimazione dei certificati EUR1, EURMED e A.TR. La presente circolare stabilisce che tale modalità resta utilizzabile fino al 31 dicembre 2021.

Fondamento della proroga

La proroga è giustificata dal perdurare della pandemia da COVID-19. La circolare richiama la proroga dello stato di emergenza disposta dall’articolo 1 del decreto-legge 23 luglio 2021, n. 105, che ha esteso l’emergenza fino al 31 dicembre 2021.

Effetti operativi

In termini operativi, fino al 31 dicembre 2021 gli uffici doganali possono continuare a utilizzare la modalità di previdimazione per i certificati EUR1, EURMED e A.TR relativi a esportazioni verso Stati terzi diversi dalla Confederazione Elvetica. Per le esportazioni verso la Svizzera resta fermo il regime già introdotto dal 1° maggio 2021, fondato sulla procedura EUR1 "full digital".

Punti principali

Ambito della precedente circolare n. 16/2021

Per le esportazioni dall’Italia verso la Confederazione Elvetica, la circolare n. 16 del 30 aprile 2021 aveva già previsto, dal 1° maggio 2021, il superamento della possibilità di stampare il certificato di origine EUR1 su moduli previdimati dall’Ufficio delle Dogane, in ragione dei risultati positivi della procedura sperimentale EUR1 "full digital".

Proroga della previdimazione per altre esportazioni

Per le operazioni di esportazione diverse da quelle dirette in Svizzera, la circolare n. 16/2021 aveva mantenuto fino al 31 luglio 2021 l’utilizzo della modalità di previdimazione dei certificati EUR1, EURMED e A.TR. La presente circolare proroga tale modalità fino al 31 dicembre 2021.

Ragione della proroga

La proroga è motivata dal perdurare dell’emergenza epidemiologica da COVID-19. La circolare richiama l’articolo 1 del decreto-legge 23 luglio 2021, n. 105, che ha ulteriormente prorogato lo stato di emergenza fino al 31 dicembre 2021.

Come è indicizzato

Materieorigine delle merciregimi doganaliesportazione

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.