Cassazione Penale, Sentenza n. 21756/2023 del 22/05/2023

Esito

La controversia

Ricorso in Cassazione proposto da Luigi Antonucci avverso la sentenza emessa il 05/03/2021 dalla Corte d'Appello di Napoli. Il testo fornito non specifica i motivi sostanziali dell'impugnazione; tuttavia il procedimento di legittimità è proseguito fino all'esame, ove è emersa la circostanza del decesso del ricorrente.

Massime di principio

• La morte dell'imputato determina l'estinzione del reato e comporta la cessazione del procedimento penale: la Corte può dichiarare l'estinzione e annullare senza rinvio le decisioni impugnate per carenza di oggetto.
• In presenza di decesso dell'imputato la sentenza penale non può più produrre effetti punitivi; l'azione pubblica si estingue e non è possibile eseguire pene o misure personali.
• La verifica dello stato di morte deve essere compiuta sul piano probatorio (es. certificato di morte) e può essere rilevata d'ufficio dalla Corte o fatta valere dalle parti; la declaratoria di estinzione presuppone accertamento del decesso.
• Gli effetti civili collegati al reato (eventuali risarcimenti, azioni civili) possono avere autonomia rispetto all'estinzione penale: va valutato separatamente se e come tali azioni possano essere esercitate nei confronti degli eredi o soggetti responsabili.
• Se nel provvedimento di merito erano previste misure patrimoniali o provvedimenti accessori, occorre verificare se la loro applicabilità sopravvive all'estinzione penale o se devono essere rimessi all'ulteriore valutazione del giudice competente.