Cassazione Penale, Ordinanza n. 01413/2025 del 13/01/2025

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione, proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Torino del 15 maggio 2024, è stato dichiarato inammissibile. Dal testo risulta che il motivo dedotto era di contenuto meramente confutativo, generico e comunque manifestamente infondato, perché la Corte territoriale aveva già affrontato in modo adeguato, con motivazione non manifestamente illogica, il tema della credibilità e attendibilità delle dichiarazioni rese dal teste Lubine e dal compagno di cella. Non emerge dal testo il reato oggetto del giudizio di merito.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende. La Corte ha ritenuto che il motivo di impugnazione fosse confutativo, generico e manifestamente infondato, poiché la motivazione della sentenza impugnata sulla valutazione delle prove dichiarative era adeguata e non illogica. Non risultano dal testo ulteriori statuizioni sul merito della responsabilità penale.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo che ricorrano i presupposti per escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

• Corte cost. n. 186 del 2000

  È richiamata per affermare che la sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende presuppone che il ricorrente non abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a una contestazione meramente confutativa e generica della motivazione di merito, senza individuare specifiche illogicità o violazioni di legge.
• La valutazione di credibilità e attendibilità delle dichiarazioni testimoniali compiuta dal giudice di merito, se sorretta da motivazione non manifestamente illogica, non può essere efficacemente sovvertita in cassazione con doglianze generiche.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, salvo che risulti la mancanza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Come è indicizzato