Cassazione Penale, Sentenza n. 17439/2024 del 29/04/2024

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza del Tribunale di Imperia che aveva dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta oblazione. Il Procuratore Generale denunciava la violazione di legge in quanto il reato contestato, disciplinato dall'art. 335 c.p., è un delitto e non può essere estinto mediante la procedura di oblazione riservata alle sole contravvenzioni; ciò nonostante la dichiarazione di acquiescenza del Procuratore della Repubblica locale.

Norme richiamate

• art. 335 cod. pen.

  punito con la reclusione fino a sei mesi o con la multa fino a euro 309,00

  La Corte ha ritenuto che l'art. 335 sanziona un delitto e, quindi, la procedura di estinzione per oblazione prevista per le contravvenzioni non è applicabile a questo tipo di fattispecie.

Massime di principio

• L'oblazione è uno strumento estintivo riservato alle contravvenzioni e non può essere applicata ai delitti anche quando la pena prevista sia limitata.
• Una sentenza di merito che estingue un delitto mediante procedure proprie delle contravvenzioni è viziata per violazione di legge ed è destinata all'annullamento in sede di legittimità.
• L'acquiescenza del Procuratore della Repubblica locale non esclude la possibilità che il Procuratore Generale impugni la decisione per ragioni di legalità sostanziale.
• Nei procedimenti di estinzione del reato occorre preliminarmente verificare la natura giuridica dell'illecito (delitto vs contravvenzione) prima di applicare misure estintive.