Cassazione Penale, Sentenza n. 29419/2023 del 07/07/2023

Esito

La controversia

Patrizia Greco impugnava la condanna per il reato di furto semplice confermata dalla Corte d'Appello di Palermo. Nel frattempo è intervenuta la modifica normativa (d.lgs. 10/10/2022 n.150) che ha trasformato il delitto in procedibile a querela della persona offesa, salvo alcune eccezioni. L'aggravante riconosciuta dai giudici di merito non rientra nelle eccezioni previste dalla novella, per cui il reato è divenuto procedibile a querela. I giudici della Cassazione hanno inoltre valutato che la novella, essendo di favore per l'imputato, si applica retroattivamente anche ai fatti commessi prima dell'entrata in vigore (30/12/2022). Dalle verifiche in atti e presso la Procura non è emersa alcuna querela della persona offesa.

Norme richiamate

• d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150 (riforma 'Cartabia')

  Il delitto è punibile a querela della persona offesa. Si procede, tuttavia, d'ufficio se la persona offesa è incapace, per età o per infermità, ovvero se ricorre taluna delle circostanze di cui all'articolo 625, numeri 7, salvo che il fatto sia commesso su cose esposte alla pubblica fede, e 7-bis).

  La modifica ha trasformato il furto semplice in reato procedibile a querela, prevedendo comunque ipotesi tassative di procedibilità d'ufficio; la Corte ha ritenuto che tale disposizione sia di favore e quindi applicabile anche ai reati antecedenti l'entrata in vigore.

• art. 2, comma 4, cod. pen.

  Principio di adeguamento tra leggi penali e regime di procedibilità: la Corte richiama l'applicazione di questo principio per stabilire la retroattività della norma processuale di favore, seguendo la giurisprudenza consolidata.

• art. 625 cod. pen. (numeri 7 e 7-bis) - richiamato dalla riforma

  Le ipotesi indicate nell'art. 625 (es. particolari circostanze che giustificano la procedibilità d'ufficio) costituiscono le eccezioni alla procedibilità a querela previste dalla novella; se non ricorrono, il reato è procedibile solo a querela.

Massime di principio

• Se una norma successiva rende un reato procedibile a querela e costituisce una disposizione di favore per l'imputato, essa si applica anche ai fatti commessi anteriormente all'entrata in vigore, salvo diversa indicazione normativa espressa.
• Quando il regime di procedibilità cambia in senso favorevole, il giudice deve verificare d'ufficio la presenza della querela; in mancanza della querela il procedimento va dichiarato estinto o la sentenza annullata per difetto della condizione di procedibilità.
• Le eccezioni che consentono la procedibilità d'ufficio (es. incapacità della persona offesa, circostanze tassativamente indicate) devono essere valutate concretamente; se le circostanze aggravanti riconosciute non rientrano nelle eccezioni, non giustificano la prosecuzione d'ufficio dell'azione penale.
• Prima di disporre la continuazione del processo dopo una riforma sulla procedibilità è necessario accertare negli atti e presso la Procura la presenza di querela o di fatti che legittimino la procedibilità d'ufficio.
• L'annullamento senza rinvio è la conseguenza appropriata quando manca la condizione di procedibilità e non è possibile proseguire il processo per difetto di querela.