Provvedimento del 30/01/2012

Accertamento del cambio in euro delle valute estere per l’anno 2011

Il documento stabilisce il controvalore in euro degli importi in valuta estera da utilizzare ai fini della dichiarazione annuale per gli investimenti e le attività di cui all’art. 4 del decreto-legge 28 giugno 1990, n. 167, convertito dalla legge 4 agosto 1990, n. 227. Il provvedimento è adottato dal Direttore dell’Agenzia delle Entrate e contiene l’elenco delle valute con i rispettivi cambi medi riferiti all’anno 2011.

Base normativa e finalità

Il provvedimento richiama come base giuridica:

• l’art. 4, comma 6, del decreto-legge 28 giugno 1990, n. 167, convertito dalla legge 4 agosto 1990, n. 227;
• l’art. 1, comma 1, della legge 17 dicembre 1997, n. 433;
• i decreti legislativi 24 giugno 1998, n. 213, 26 agosto 1998, n. 319, e 15 giugno 1999, n. 206;
• il decreto-legge 25 settembre 2001, n. 350, convertito dalla legge 23 novembre 2001, n. 409.

La finalità è quella di aggiornare annualmente il controvalore in euro delle valute estere per gli adempimenti dichiarativi connessi agli investimenti e alle attività detenute all’estero.

Fonte dei dati e metodo di determinazione

Il documento precisa che la Banca d’Italia ha comunicato telematicamente la media dei cambi riferiti al 2011, espressi in euro per effetto della conversione. Sulla base di tali comunicazioni è stato formato l’elenco allegato con i valori annuali delle singole valute.

Specificità relative al Venezuela

È evidenziato che, a seguito dell’introduzione in Venezuela di un regime di cambio duale dall’11 gennaio 2010, nell’elenco sono riportate le medie di entrambe le quotazioni:

• per il vecchio Bolivar (VEB – 035);
• per il Bolivar Fuerte (VEF – 277).

Ambito applicativo dell’elenco

L’allegato riporta, per ciascun Paese o area valutaria, il codice della valuta, la denominazione e il cambio medio annuale 2011 in euro. Tra le valute elencate figurano, a titolo esemplificativo, dollaro USA, sterlina britannica, franco svizzero, yen giapponese, dollaro canadese, real brasiliano, rublo russo, yuan cinese, rand sudafricano e molte altre valute estere rilevanti ai fini dichiarativi.

Nota sulle valute contrassegnate da asterisco

Il documento contiene una nota finale secondo cui, per le valute evidenziate con asterisco, le medie sono state calcolate sulla base dei cambi indicativi contro euro rilevati giornalmente nell’ambito del SEBC. Questa precisazione riguarda il metodo di formazione della media per tali valute.

Riferimenti sull’atto e data

Il testo richiama inoltre:

• l’attribuzione del Direttore dell’Agenzia delle Entrate ai sensi del decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, art. 62;
• il decreto del Ministro delle Finanze del 28 dicembre 2000, registrato alla Corte dei Conti il 29 dicembre 2000 al foglio finanze n. 278.

Il provvedimento è datato Roma, 30 gennaio 2012.