Cassazione Penale, Sentenza n. 1092/2022 del 13/01/2022

Esito

La controversia

I ricorrenti impugnavano la sentenza del Giudice di Pace di Messina che li aveva dichiarati colpevoli: Gimmillaro per il reato ex art. 582 c.p. (pena: €600 di multa) e Fazio per il reato ex art. 585 c.p. (pena: €300 di multa). Gli atti di impugnazione, qualificati dal Tribunale come ricorsi per cassazione (la sentenza del Giudice di Pace non era appellabile ai sensi dell'art. 37 d.lgs. n. 274/2000), sono stati dichiarati inammissibili perché sottoscritti dall'avv. Domenico Risiglione, che non risultava iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, come previsto dalla normativa processuale penale.

Norme richiamate

• art. 582 cod. pen.

  Norma incriminatrice applicata per la fattispecie contestata a Gimmillaro; la sentenza di primo grado lo ha ritenuto colpevole e gli ha inflitto una multa.

• art. 585 cod. pen.

  Norma incriminatrice applicata per la fattispecie contestata a Fazio; la sentenza di primo grado lo ha ritenuto colpevole e gli ha inflitto una multa.

• art. 37 d.lgs. n. 274/2000

  Utilizzato per stabilire che la sentenza del Giudice di Pace, nella ipotesi di condanna a pena pecuniaria senza statuizioni civili, non è appellabile; pertanto gli atti di impugnazione sono stati qualificati come ricorsi per cassazione.

• art. 613 cod. proc. pen.

  Richiamato come causa di inammissibilità: l'impugnazione sottoscritta da un difensore non iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione comporta l'inammissibilità del ricorso per cassazione.

• ad. 23, comma 8, dl. n. 137/2020 e art. 7, comma 1, dl. n. 105/2021

  Richiamati per motivare che il ricorso è stato trattato senza intervento delle parti (disciplinare temporanea estesa fino al 31/12/2021), ovvero procedure processuali semplificate/da remoto introdotte e prorogate nel periodo emergenziale.

Massime di principio

• Prima di proporre ricorso per cassazione verificare sempre che il difensore sia iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione; in difetto il ricorso sarà dichiarato inammissibile.
• Le impugnazioni contro sentenze del Giudice di Pace che non sono appellabili vanno considerate ricorsi per cassazione: accertare la natura dell'impugnazione e i relativi presupposti procedurali prima di depositarla.
• L'inammissibilità per vizio formale del difensore comporta non solo il rigetto dell'impugnazione ma anche la condanna alle spese e, talvolta, al versamento di somme alla Cassa delle ammende; valutare il rischio economico prima di impugnare.
• Durante periodi di norme emergenziali (es. dl. n. 137/2020) alcune udienze o trattazioni possono avvenire senza l'intervento delle parti: verificare le norme transitorie applicabili al momento del deposito.
• In caso di dubbi sulla censura opportuna (appello vs ricorso per cassazione), è consigliabile un controllo preventivo della fattispecie e della normativa di procedura da un difensore abilitato alla cassazione per evitare inammissibilità formali.