Cassazione Penale, Sentenza n. 43188/2023 del 23/10/2023

Esito

La controversia

L'imputata ha impugnato la sentenza per inosservanza della legge penale con riferimento agli artt. 157, primo comma, cod. pen. e 129 cod. proc. pen., deducendo che il reato fosse estinto per prescrizione. La Corte di Cassazione ha ritenuto il motivo fondato: il fatto è stato commesso il 1 marzo 2012; il termine massimo di prescrizione, pari a 7 anni e 6 mesi, è scaduto il 1 settembre 2019 e nel periodo non risultano sospensioni del termine. Di conseguenza la sentenza impugnata è annullata senza rinvio perché il reato è estinto per prescrizione.

La decisione

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato senza rinvio la sentenza della Corte d'Appello di Catania del 01/04/2022, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione. In primo grado il Tribunale di Siracusa (28/01/2016) aveva dichiarato la responsabilità per furto con strappo aggravato e aveva inflitto una pena, poi parzialmente riformata in appello con esclusione della circostanza aggravante; tuttavia la Cassazione ha ritenuto che il termine prescrizionale fosse già decorso e ha disposto l'annullamento senza rinvio.

Norme richiamate

• art. 157, primo comma, cod. pen.

  La norma è stata applicata come parametro per la determinazione del termine massimo di prescrizione relativo al reato contestato; sulla base di tale calcolo la Corte ha determinato il termine di 7 anni e 6 mesi, scaduto il 1/9/2019

• art. 129 cod. proc. pen.

  La norma è stata richiamata in relazione all'eventuale sospensione/interruzione del termine prescrizionale; la Corte ha ritenuto che non vi siano stati periodi di sospensione che abbiano impedito la decorrenza della prescrizione

Massime di principio

• Verificare sempre la data di commissione del reato: è il punto di partenza per il calcolo della prescrizione.
• Determinare il termine prescrizionale massimo in base alla pena applicabile e alle circostanze (aggravanti/attenuanti) che incidono sul quantum della pena.
• Accertare l'eventuale esistenza di sospensioni o interruzioni del termine di prescrizione dovute a specifici atti processuali; se non ne esistono, la prescrizione continua a decorrere.
• Se la prescrizione è già maturata, la sentenza di condanna impugnata può essere annullata senza rinvio e il reato dichiarato estinto per prescrizione.
• In situazioni analoghe, documentare con precisione le date rilevanti (fatto, atti processuali, pronunce) e motivare il calcolo temporale per evitare contestazioni formali.
• La rideterminazione della pena in sede di impugnazione può influire sul calcolo della prescrizione; occorre valutare se modifiche intervenute abbiano inciso sul termine prescrizionale residuo.