Sentenza del 18/03/2019 n. 1741 - Comm. Trib. Reg. per la Sicilia

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'ammissibilità della produzione di nuovi documenti in appello nel processo tributario. In particolare, si discute se possano essere depositati anche documenti già esistenti prima del giudizio di primo grado e se la loro produzione possa ampliare la materia del contendere.

La decisione

La sentenza afferma che in appello è consentita la produzione di nuovi documenti, anche quando siano preesistenti al giudizio di primo grado e comportino un ampliamento della materia del contendere. L'unico limite evidenziato è il rispetto del contraddittorio: i documenti devono essere prodotti entro il termine di decadenza previsto dall'art. 32 del d.lgs. 546/1992, così da consentire alle altre parti di conoscerli e difendersi adeguatamente. Dal testo non è possibile stabilire quale parte abbia formalmente vinto la controversia, né se la decisione abbia accolto o respinto uno specifico ricorso.

Norme richiamate

• Art. 32 del d.lgs. 546/1992

  La norma è richiamata quale termine di decadenza entro il quale devono essere prodotti i documenti, anche in appello, affinché sia rispettato il principio del contraddittorio. La produzione è quindi ammissibile se tempestiva rispetto a tale termine.

Massime di principio

• Nel processo tributario, la produzione di nuovi documenti in appello non è di per sé vietata, anche se i documenti erano già disponibili prima del giudizio di primo grado.
• La produzione documentale può essere ammessa anche quando incida sull'ampiezza della materia del contendere, purché sia rispettato il contraddittorio.
• Il requisito decisivo è la tempestività: i documenti devono essere depositati entro il termine previsto dall'art. 32 del d.lgs. 546/1992.
• La controparte deve avere un tempo effettivo per esaminare i documenti e svolgere le proprie difese; una produzione tardiva può quindi essere dichiarata inammissibile.
• La mera preesistenza del documento o il mancato deposito in primo grado non comportano automaticamente l'inammissibilità in appello, salvo specifiche preclusioni applicabili al caso concreto.