Cassazione Penale, Sentenza n. 5988/2025 del 13/02/2025

Esito

La controversia

Il ricorso contestava, tra i motivi, l'omessa pronuncia della Corte d'appello sul motivo di gravame relativo all'insussistenza del concorso tra i reati indicati ai capi H) e 3). Si lamentava che la Corte di merito non si era espressa con specifici argomenti su tale questione.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto fondato il motivo relativo all'omessa pronuncia della corte d'appello. Tale omissione ha comportato la prosecuzione del rapporto processuale durante il ricorso per cassazione e la conseguente maturazione del termine di prescrizione anche per il capo 3) dell'imputazione, estinguendo il reato in data 18 marzo 2024 (tenute conto sospensioni per 35 giorni). Perciò la sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio perché il reato del capo 3) è estinto per prescrizione.

Massime di principio

• La Corte d'appello è tenuta a pronunciarsi specificamente su tutti i motivi di gravame: l'omissione di una decisione su un motivo rilevante può costituire vizio idoneo a far annullare la sentenza.
• Se l'organo di merito omette di decidere su un capo di imputazione, il processo può considerarsi in pendenza e ciò può determinare la maturazione del termine di prescrizione durante il corso del gravame o del ricorso, con possibile estinzione del reato.
• Quando un reato si estingue per prescrizione, la Cassazione può annullare la sentenza impugnata senza rinvio perché non permane materia di giudizio rispetto a quel capo.
• In situazioni analoghe la difesa deve segnalare e valorizzare l'omessa pronuncia in sede di legittimità per ottenere, se del caso, l'annullamento per vizio e la declaratoria di estinzione per prescrizione.
• Per evitare effetti imprevisti sulla prescrizione, è importante documentare e contestare tempestivamente omissioni decisionali e calcolare con precisione termini e sospensioni procedurali.