Regolamento (UE) 2021/1983

Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1983 del Consiglio: aggiornamento delle sanzioni UE verso la Siria

Il regolamento interviene nel quadro delle misure restrittive adottate dall’Unione in considerazione della situazione in Siria, modificando il regolamento (UE) n. 36/2012. Il Consiglio richiama la gravità della situazione siriana e i recenti cambiamenti nel governo siriano come elementi che giustificano l’aggiornamento dell’elenco sanzionatorio. L’intervento è circoscritto alla revisione dell’allegato II, senza modificare l’impianto generale del regime restrittivo.

Fondamento normativo e finalità

Il provvedimento è adottato ai sensi dell’articolo 32, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 36/2012 e su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza. La sua finalità è adeguare l’elenco dei soggetti sottoposti a misure restrittive alla luce dell’evoluzione politica in Siria, mantenendo il nesso tra le iscrizioni e la responsabilità per la repressione violenta della popolazione civile da parte del regime siriano.

Ambito di applicazione

Il regolamento opera esclusivamente sul piano soggettivo dell’elenco sanzionatorio contenuto nell’allegato II del regolamento base. Riguarda le persone fisiche e giuridiche, le entità o gli organismi soggetti a misure restrittive, ma nel caso concreto incide sulla sezione A («Persone»), aggiungendo quattro nominativi e aggiornandone cinque già iscritti. Non sono previste esclusioni o discipline settoriali ulteriori nel testo fornito.

Contenuto della modifica

L’articolo 1 rinvia all’allegato del regolamento di esecuzione per la modifica dell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012. In concreto:

• vengono inserite quattro nuove persone nella sezione A («Persone»): Amr SALEM, Boutros AL-HALLAQ, Mohammad SEIFEDDINE e Diala BARAKAT;
• per ciascuna nuova iscrizione la data di inserimento è il 15 novembre 2021;
• le motivazioni fanno riferimento al ruolo ministeriale ricoperto nell’agosto 2021 e alla corresponsabilità nella repressione violenta della popolazione civile;
• vengono sostituite le voci di cinque persone già elencate, con aggiornamento delle informazioni identificative e, in taluni casi, della qualifica (ministro, ex ministro, ministro di Stato).

Principali nominativi interessati

Le nuove iscrizioni comprendono:

• Amr SALEM, ministro del commercio interno e della tutela dei consumatori;
• Boutros AL-HALLAQ, ministro dell’informazione;
• Mohammad SEIFEDDINE, ministro del lavoro e degli affari sociali;
• Diala BARAKAT, ministra di Stato.

Le voci sostituite riguardano:

• Dr. Jassem Mohammad ZAKARIA;
• Abdullah ABDULLAH;
• Imad Abdullah SARA;
• Talal AL-BARAZI;
• Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN).

Entrata in vigore e effetti giuridici

L’articolo 2 prevede l’entrata in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, quindi il 15 novembre 2021. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, con effetto immediato sull’aggiornamento delle liste sanzionatorie rilevanti per operatori economici, professionisti e autorità competenti che applicano le misure restrittive UE verso la Siria.