Cassazione Penale, Ordinanza n. 10541/2025 del 17/03/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato l'affermazione di responsabilità per il delitto di truffa, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione. La Corte di cassazione rileva però che i motivi erano generici e indeterminati: non specificavano quali elementi della motivazione di merito fossero erronei, non contenevano una necessaria analisi critica della decisione impugnata e non indicavano puntualmente le ragioni di diritto poste a fondamento delle censure, con i relativi riferimenti alla motivazione della sentenza. Per tale difetto di specificità, richiesto dall'art. 581, comma 1, lett. c), c.p.p., il ricorso non consentiva un effettivo sindacato di legittimità.

Norme richiamate

• art. 640 c.p.

  La sentenza impugnata riguardava l'affermazione di responsabilità per truffa; la Cassazione non entra nel merito della configurabilità del reato, perché il ricorso è dichiarato inammissibile per difetto di specificità dei motivi.

• art. 581, comma 1, lett. c), c.p.p.

  I motivi di impugnazione devono contenere una puntuale enunciazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto posti a base della censura, con congrui riferimenti alla motivazione dell'atto impugnato; in difetto, il ricorso è inammissibile.

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando le doglianze, pur formalmente prospettate come violazione di legge o vizio di motivazione, non individuano in modo specifico gli errori della decisione impugnata e non consentono al giudice di legittimità di esercitare il proprio sindacato.
• L'art. 581, comma 1, lett. c), c.p.p. impone che i motivi di impugnazione siano autosufficienti e specifici: occorre una critica puntuale della motivazione della sentenza impugnata e l'indicazione delle ragioni di diritto poste a sostegno delle censure.
• La genericità o indeterminatezza dei motivi non consente il vaglio del merito dell'impugnazione e determina l'inammissibilità del ricorso, con le conseguenze economiche previste per il ricorrente.

Come è indicizzato