Cassazione Civile, Ordinanza n. 31596/2024 del 09/12/2024

Esito

La controversia

La controversia nasce da una lite tributaria relativa alla TARSU per gli anni 2005-2009 su un'area destinata a parcheggio. La Commissione tributaria regionale aveva accolto l'appello della contribuente; il Comune proponeva ricorso per cassazione articolato in quattro motivi. Nel corso del giudizio di legittimità, tuttavia, è stata depositata rinuncia al ricorso, con accettazione della controparte e richiesta congiunta di compensazione delle spese. Non emergono dal testo i contenuti specifici dei quattro motivi di ricorso, poiché la Corte non è entrata nell'esame di merito per intervenuta rinuncia.

La decisione

La Corte ha preso atto della rinuncia al ricorso, accettata dal controricorrente, e ha dichiarato l'estinzione del giudizio ai sensi dell'art. 391 c.p.c., disponendo la compensazione integrale delle spese processuali come richiesto concordemente dalle parti. Ha inoltre escluso il versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, ritenendo che tale previsione abbia natura eccezionale e non sia estensibile oltre i casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 391 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, se accettata dalla controparte, comporta l'estinzione del giudizio di cassazione.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  L'ulteriore importo a titolo di contributo unificato non è dovuto quando il giudizio si estingue per rinuncia; la disposizione, avendo natura eccezionale, non è suscettibile di applicazione analogica oltre i casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

• art. 1, comma 17, legge n. 228 del 2012

  Norma che ha inserito nel d.P.R. n. 115 del 2002 la disciplina dell'ulteriore contributo unificato nei casi previsti.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso accettata dal controricorrente determina l'estinzione del processo, senza necessità di esame dei motivi di impugnazione.
• La compensazione delle spese può essere disposta quando vi sia accordo delle parti in occasione della rinuncia al ricorso.
• L'obbligo di versare l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato sussiste solo nei casi tipici previsti dalla legge e non può essere esteso al caso di estinzione del giudizio per rinuncia.
• Le disposizioni aventi natura eccezionale in materia di contributo unificato non sono applicabili analogicamente oltre i casi espressamente contemplati.

Come è indicizzato