Cassazione Penale, Ordinanza n. 35336/2025 del 29/10/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza di condanna emessa dalla Corte d'appello, deducendo un unico motivo di violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità per il reato contestato. La censura, però, secondo la Corte, riproduceva in modo generico questioni già esaminate e disattese dal giudice di merito, che aveva motivato sulla violazione dei doveri di custodia del bene e sulla pacifica conoscenza, da parte del ricorrente, del vincolo gravante sul medesimo.

Norme richiamate

• art. 334 c.p.

  Norma incriminatrice richiamata come titolo del reato oggetto della condanna impugnata; la Corte non ne approfondisce gli elementi, limitandosi a prendere atto della contestazione e della conferma della responsabilità in fatto e in diritto da parte del giudice di merito.

• art. 606 c.p.p.

  Richiamato solo implicitamente dal tipo di doglianza (violazione di legge e vizio di motivazione); la Corte ne conferma il controllo di legittimità, escludendo che il ricorso contenga censure specifiche e non meramente ripetitive.

• art. 616 c.p.p.

  Base della condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende a seguito della declaratoria di inammissibilità.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre, in modo generico, censure già esaminate e disattese dal giudice di merito, senza confrontarsi puntualmente con la motivazione della sentenza impugnata.
• Nel giudizio di legittimità, la denuncia di violazione di legge o di vizio di motivazione deve essere specifica e mirata a evidenziare effettivi errori logici o giuridici; non è sufficiente una critica meramente assertiva o reiterativa.
• Quando la sentenza di merito abbia adeguatamente accertato la violazione dei doveri di custodia e la conoscenza del vincolo sul bene, la contestazione di responsabilità non può essere efficacemente scardinata con doglianze generiche in cassazione.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, nei limiti previsti dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato