Cassazione Penale, Ordinanza n. 23089/2025 del 18/06/2025

Esito

La controversia

La sentenza impugnata era stata pronunciata dal tribunale ai sensi degli artt. 444 e ss. c.p.p., con applicazione di pena per reati ricondotti al tentato furto aggravato e alla resistenza a pubblico ufficiale. Il ricorrente ha censurato: 1) la qualificazione giuridica dei fatti con riferimento al tentato furto; 2) la sussistenza della circostanza aggravante contestata; 3) il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha rilevato che tali doglianze erano inammissibili perché non consentite nel perimetro dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. e, comunque, del tutto generiche.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  Richiamato quale base procedurale della sentenza di applicazione della pena concordata.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  Indicato come norma che limita i motivi proponibili avverso la sentenza di patteggiamento; le censure sulla qualificazione giuridica, sull'aggravante e sulle attenuanti generiche sono state ritenute non consentite.

• art. 56 c.p.

  Richiamato nella contestazione per il tentativo di furto.

• art. 624 c.p.

  Richiamato nella contestazione per il furto.

• art. 625 c.p.

  Richiamato nella contestazione per le aggravanti del furto.

• art. 337 c.p.

  Richiamato nella contestazione per resistenza a pubblico ufficiale.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione avverso sentenza di applicazione della pena, le censure sono soggette ai limiti specifici previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., sicché non sono deducibili motivi eccedenti il perimetro normativamente consentito.
• Quando il ricorso contro una sentenza di patteggiamento si limita a contestare la qualificazione giuridica del fatto, la configurabilità di un'aggravante o il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, esso è inammissibile se tali doglianze non rientrano tra quelle consentite dalla legge.
• La deduzione di motivi generici o non specificamente argomentati integra ulteriore ragione di inammissibilità del ricorso in cassazione.
• In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato