Regolamento (UE) 2023/1609

Rettifica del regolamento delegato (UE) 2017/118 sulle misure di conservazione nel Mare del Nord

Il regolamento delegato (UE) 2023/1609 interviene come atto di rettifica del regolamento delegato (UE) 2017/118, adottato nell’ambito della politica comune della pesca ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1380/2013. La Commissione rileva, sulla base delle segnalazioni della Germania, la presenza di errori relativi sia alla decorrenza di alcune misure di conservazione sia ad elementi tecnici degli allegati contenenti confini e coordinate geografiche delle zone interessate nel Mare del Nord.

Finalità della rettifica

La rettifica mira a garantire coerenza tra il testo normativo e la raccomandazione comune cui esso dà attuazione, nonché a correggere imprecisioni cartografiche che possono incidere sull’individuazione delle aree soggette a restrizioni di pesca. La Commissione sottolinea che le correzioni hanno un impatto diretto sulle attività di pesca nelle zone interessate, motivo per cui il regolamento è destinato a produrre effetti immediati dopo la pubblicazione.

Ambito di applicazione materiale e territoriale

L’atto non istituisce nuove misure di conservazione, ma modifica quelle già previste dal regolamento delegato (UE) 2017/118 per determinate aree del Mare del Nord. In particolare, la rettifica riguarda:

• le zone 1(10) per quanto concerne la data di efficacia delle misure di conservazione;
• la zona 1(11) e le zone 4(3) (zona di gestione A del Borkum-Riffgrund e zona di gestione B del Doggerbank) per quanto riguarda le coordinate della linea di separazione tra la zona economica esclusiva tedesca e quella neerlandese;
• gli allegati I e VI del regolamento originario, che vengono allineati alle correzioni richieste.

Contenuto della rettifica all’articolo 3, paragrafo 1

Viene inserita una nuova lettera d) all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2017/118. La disposizione chiarisce che, nelle zone 1(10), le misure di conservazione nel settore della pesca hanno effetto dal 1o maggio 2023. Si tratta di una precisazione rilevante per la decorrenza degli obblighi e delle limitazioni operative applicabili agli operatori della pesca.

Correzioni cartografiche degli allegati

Gli allegati I e VI sono rettificati per eliminare errori tecnici nelle coordinate geografiche e nella designazione della zona economica esclusiva neerlandese. Le sostituzioni riguardano in particolare:

• l’allegato I, lettera c) relativa alla zona 1(11), con indicazione della linea di separazione tra le zone economiche esclusive tedesca e neerlandese;
• l’allegato VI, lettera c) relativa alle zone 4(3), zona di gestione A del Borkum-Riffgrund, con identica linea di separazione;
• l’allegato VI, lettera c) relativa alle zone 4(3), zona di gestione B nel Doggerbank, con diverse coordinate della linea di separazione.

Entrata in vigore e applicabilità

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come ogni regolamento UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. La scelta dell’entrata in vigore immediata riflette l’esigenza di garantire certezza giuridica agli operatori interessati e di evitare applicazioni distorte delle misure di conservazione nelle aree del Mare del Nord.