Cassazione Penale, Ordinanza n. 03977/2025 del 30/01/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Bari limitatamente al diniego delle circostanze attenuanti generiche. Sosteneva, in sostanza, che il giudice di merito avrebbe omesso o insufficientemente valutato gli elementi favorevoli alla concessione delle attenuanti. La Corte di cassazione ha ritenuto che il motivo non sia scrutinabile in sede di legittimità e, comunque, manifestamente infondato, perché la motivazione di merito risultava immune da evidenti illogicità e dava conto della mancata emersione di elementi positivi nella condotta criminosa.

Norme richiamate

• art. 62-bis c.p.

  Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è sindacabile in cassazione solo nei limiti della mancanza, apparenza o manifesta illogicità della motivazione; non è sufficiente la mera contestazione della valutazione di merito.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di ricorso dichiarato inammissibile, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• La censura in cassazione contro il diniego delle attenuanti generiche è inammissibile quando si risolve in una richiesta di nuova valutazione del merito, salvo che la motivazione sia assente, meramente apparente o affetta da manifesta illogicità.
• Ai fini del diniego delle attenuanti generiche, il giudice di merito non è tenuto a esaminare analiticamente tutti gli elementi prospettati dalle parti, essendo sufficiente che richiami quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, potendosi intendere gli altri come implicitamente disattesi.
• Una motivazione che evidenzi l'assenza di elementi positivi nella condotta dell'imputato è idonea a sorreggere il diniego delle attenuanti generiche, se non presenta evidenti vizi logici.
• La dichiarazione di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato