Cassazione Penale, Ordinanza n. 03526/2026 del 28/01/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto avverso la sentenza della Corte di appello di Roma che aveva confermato la responsabilità dell'imputato in relazione a un fatto qualificato, nel testo, come condotta dolosa oppositiva. Il ricorrente ha censurato, da un lato, la motivazione della Corte territoriale sostenendo l'insussistenza di una condotta dolosa oppositiva; dall'altro, ha contestato il trattamento sanzionatorio e l'esclusione della recidiva. La Suprema Corte ha ritenuto i rilievi generici e meramente reiterativi dei motivi di appello già esaminati e disattesi, nonché relativi a valutazioni di merito non sindacabili in sede di legittimità, osservando che la Corte di appello aveva motivato in modo adeguato e completo sia sulla ricostruzione della vicenda sia sulla gravità del fatto in rapporto ai precedenti penali.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente in relazione alle questioni dedotte.

Massime di principio

• In sede di legittimità sono inammissibili le censure che si limitano a riproporre, in modo generico, motivi già dedotti in appello e già disattesi con motivazione completa ed esaustiva.
• La valutazione della sussistenza o insussistenza della condotta dolosa, quando sorretta da motivazione adeguata e coerente con la ricostruzione della vicenda, non può essere rivalutata in cassazione come terzo grado di merito.
• Sono inammissibili le doglianze sul trattamento sanzionatorio e sull'esclusione della recidiva quando esse investono apprezzamenti riservati al giudice di merito e la motivazione impugnata dia conto della gravità del fatto e dei precedenti penali.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso determina l'applicazione delle conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p., inclusa la sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato