Cassazione Civile, Sentenza n. 31517/2021 del 03/11/2021

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza della Corte d'Appello di Roma relativa alla riliquidazione del trattamento pensionistico di anzianità a carico del Fondo di Previdenza degli Autoferrotranvieri. In particolare la controversia riguardava l'applicazione della maggiorazione contributiva prevista dall'art. 4 del d.l. n. 501/1995 conv. nella l. n. 11/1996 (accreditamento di contribuzione figurativa pari a 35 anni) e la sua imputazione alla "quota" di pensione: il resistente (Di Vittorio) aveva ottenuto che la maggiorazione fosse imputata alla quota corrispondente all'anzianità maturata alla data del 31.12.1994 (quota A) con applicazione dell'aliquota di rendimento del 2,50%, mentre l'INPS sosteneva che, per principio di imputazione temporale della contribuzione figurativa e per la previsione normativa che colloca l'evento della maggiorazione nel periodo 1.1.1995-31.12.1997, la medesima dovesse essere imputata alla quota successiva al 31.12.1994 (quota C o B2) con applicazione dell'aliquota del 2,00%.

Norme richiamate

• art. 4, d.l. n. 501/1995 conv. nella l. n. 11/1996

  La maggiorazione contributiva prevista da tale norma consiste nell'accreditamento figurativo di contribuzione; la Corte ha interpretato che, nonostante la norma faccia riferimento all'anzianità "maturata al 31.12.1994", l'effetto contributivo va imputato al periodo cui riguarda l'evento (cessazione/anticipazione della pensione) e quindi alle quote maturate successivamente al 31.12.1994, comportando l'applicazione dell'aliquota di rendimento del 2,00%.

• artt. 3, d.lgs. n. 414/1996

  Richiamato nel motivo di ricorso come normativa rilevante per la determinazione delle quote pensionistiche e delle aliquote di rendimento; la Corte richiama il quadro normativo per confermare il principio di imputazione temporale della contribuzione figurativa.

• principio generale di diritto contributivo (giurisprudenza consolidata)

  La contribuzione figurativa viene imputata al periodo in cui si colloca l'evento a copertura del quale è posta (es. cessazione del rapporto di lavoro o data di anticipazione della pensione). Applicato al caso, significa che la maggiorazione va assegnata alla quota relativa al periodo post-1.1.1995 se l'evento si colloca tra il 1.1.1995 e il 31.12.1997.

Massime di principio

• La contribuzione figurativa va imputata al periodo temporale dell'evento che genera il beneficio (es. cessazione del rapporto/anticipazione della pensione), non semplicemente alla data di maturazione indicata nella formulazione letterale della norma.
• Se l'evento che giustifica l'accredito figurativo si colloca dopo il 31.12.1994 (ad es. tra il 1.1.1995 e il 31.12.1997), la maggiorazione va attribuita alla quota di pensione successiva al 31.12.1994 (quota C o B2) e assoggettata all'aliquota di rendimento prevista per quella quota (2,00%).
• La lettura letterale della norma che richiama l'anzianità al 31.12.1994 non prevale sul principio generale di imputazione temporale della contribuzione figurativa; occorre valutare la data dell'evento che produce l'accredito.
• In casi simili è utile verificare la normativa specifica del fondo e le date rilevanti (data di cessazione/anticipazione) e confrontarle con la giurisprudenza consolidata della Cassazione, che tende ad imputare il beneficio alla quota corrispondente al periodo dell'evento.
• Quando sussista contrasto tra interpretazione della Corte territoriale e orientamento consolidato di legittimità, è probabile l'accoglimento del ricorso di legittimità e il rinvio per nuovo esame conforme al principio stabilito dalla Cassazione.