Cassazione Penale, Sentenza n. 07256/2026 del 23/02/2026

Esito

La controversia

Lapiccirella aveva proposto ricorso per cassazione avverso la conferma, da parte della Corte d'appello di Bari, della condanna emessa dal Tribunale di Foggia (01/03/2022) a 2 anni di reclusione e € 2.500 di multa per il reato di concorso nel tentativo di ricettazione (Fiat 500 provento di furto). Nel ricorso si deducevano violazioni di legge e vizi di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità, alla qualificazione del fatto e al trattamento sanzionatorio. Durante il procedimento, il difensore ha comunicato il decesso dell'imputato (01/08/2025). Il Pubblico Ministero ha chiesto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché il reato si è estinto per sopravvenuta morte dell'imputato.

Norme richiamate

• Codice penale, art. 110

  Richiamato nella qualificazione del fatto per il concorso di persone nel reato; usato congiuntamente ad altre norme sostanziali per definire la partecipazione.

• Codice penale, art. 56

  Richiamato come norma generale sulla tentatività del reato, in relazione al fatto contestato (tentativo di ricettazione).

• Codice penale, art. 648-bis

  Norma che definisce il reato di ricettazione; utilizzata per la tipizzazione del fatto in concorso con altri soggetti.

• Codice penale, art. 150

  Interpretazione principale: il decesso dell'imputato determina l'estinzione del reato e impone l'annullamento senza rinvio della sentenza penale impugnata.

• Codice di procedura penale, artt. 610 comma 5 e 611 comma 1-bis e ss.

  Richiamati per spiegare la forma di trattazione del ricorso in Cassazione: il procedimento si è svolto nella forma del contraddittorio scritto, senza richiesta di trattazione orale nei termini previsti.

Massime di principio

• Se l'imputato muore prima che la Corte di Cassazione decida sul ricorso, il reato si estingue e la sentenza impugnata va annullata senza rinvio ai sensi dell'art.150 c.p.
• La comunicazione del decesso, anche se prodotta dal difensore durante il procedimento, è idonea a determinare l'estinzione del reato e l'annullamento della condanna senza entrare nel merito delle censure presentate.
• Quando la morte dell'imputato è accertata, la Corte può pronunciarsi d'ufficio o su richiesta del Pubblico Ministero per dichiarare l'estinzione e annullare la sentenza impugnata senza rinvio.
• Se non è stata richiesta la trattazione orale nei termini processuali, il procedimento in Cassazione può essere deciso sulla base del contraddittorio scritto (artt.610 e 611 c.p.p.).
• L'estinzione del reato per morte ha effetto sulla responsabilità penale e sulle pene: la condanna penale viene annullata; eventuali riflessi civili o amministrativi possono richiedere valutazioni separate.