Cassazione Penale, Ordinanza n. 09623/2026 del 13/03/2026

Esito

La controversia

Nel giudizio di legittimità l'imputato ha proposto ricorso contro la sentenza della Corte di appello, deducendo con due motivi trattati congiuntamente: la violazione di legge per la mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990; la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche; la mancata esclusione della recidiva; il mancato minimo aumento di pena per la continuazione; e l'inosservanza della legge penale nel calcolo della pena. La Corte di cassazione rileva però che il ricorso è formulato in modo disordinato e caotico, tale da non consentire un ordinato inquadramento delle censure nei vizi di legittimità deducibili ex art. 606 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990

  richiamato come parametro di possibile riqualificazione del fatto in ipotesi di lieve entità in materia di stupefacenti; la Corte non entra nel merito perché il ricorso è inammissibile.

• art. 606 c.p.p.

  indica i vizi di legittimità deducibili in cassazione; il ricorso è ritenuto inammissibile perché non li prospetta in modo ordinato e intelligibile.

• art. 616 c.p.p.

  consente, in caso di inammissibilità, la condanna del ricorrente alle spese processuali e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

• Corte Cost. sent. n. 186 del 13/06/2000

  richiamata per il criterio dell'assenza di colpa nella causa di inammissibilità, che non è stata ravvisata.

Massime di principio

• In sede di legittimità il ricorso deve essere formulato in modo chiaro, ordinato e coerente con i vizi tassativi deducibili ex art. 606 c.p.p.; un'esposizione confusa e caotica può determinare l'inammissibilità.
• La censura che mira alla riqualificazione del fatto, alla concessione di attenuanti, all'esclusione della recidiva o alla rideterminazione della pena deve essere articolata con specifica correlazione alle ragioni della sentenza impugnata; in mancanza, il ricorso non supera il vaglio di ammissibilità.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile e non emerge assenza di colpa nella sua proposizione, consegue la condanna del ricorrente alle spese processuali e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato