Cassazione Penale, Ordinanza n. 27041/2026 del 17/07/2026

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte di appello di Napoli del 7 luglio 2023, deducendo in sostanza che la decisione di merito avrebbe erroneamente ritenuto provata la sottrazione di gasolio da parte dell'imputato e avrebbe invertito l'onere della prova. La Corte di cassazione ha però rilevato che i motivi erano generici e si risolvevano nella riproposizione delle stesse questioni già esaminate dal giudice di appello, senza un effettivo confronto con la motivazione della sentenza impugnata.

La decisione

Il ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ritenuto che la motivazione della Corte di appello fosse congrua, coerente con le risultanze istruttorie e priva di inversione dell'onere della prova; ha quindi escluso la possibilità di riesaminare in sede di legittimità valutazioni di merito adeguatamente motivate. Conseguentemente il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende ex art. 616 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è ammissibile la mera riproposizione delle censure già esaminate e disattese dal giudice di merito, se il ricorso non si confronta specificamente con la motivazione impugnata.
• Le doglianze formulate in modo generico, che solo in apparenza denunciano un errore logico o giuridico, non consentono l'accesso al sindacato di cassazione.
• La Corte di cassazione non può sostituirsi al giudice di merito nella valutazione delle prove quando la motivazione della decisione impugnata sia congrua, coerente e logicamente argomentata.
• Non integra di per sé inversione dell'onere della prova la valorizzazione, da parte del giudice di merito, delle risultanze istruttorie poste a fondamento dell'affermazione di responsabilità.

Come è indicizzato