Regolamento (UE) 2022/721

Rettifica della versione ceca del regolamento (UE) n. 1300/2014

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/721 della Commissione è un atto correttivo adottato per sanare errori nella versione in lingua ceca dell’allegato del regolamento (UE) n. 1300/2014, relativo alle specifiche tecniche di interoperabilità per l’accessibilità del sistema ferroviario dell’Unione per le persone con disabilità e le persone a mobilità ridotta. La Commissione evidenzia che gli errori interessano una parte circoscritta dell’allegato e che la rettifica non incide sulle altre lingue.

Ambito della rettifica

L’intervento riguarda esclusivamente la versione ceca dell’allegato del regolamento (UE) n. 1300/2014. Le imprecisioni individuate si collocano nel capitolo 7, sezione 7.2, sottosezione 7.2.1, punto 7.2.1.1.2, primo comma, punto 1, e secondo comma, e sono tali da modificare il significato delle disposizioni interessate. Per questo motivo la Commissione dispone la correzione del testo ceco, senza alterare le altre versioni linguistiche del medesimo regolamento.

Base giuridica e contesto procedurale

L’atto è adottato in applicazione della direttiva (UE) 2016/797 sull’interoperabilità del sistema ferroviario dell’Unione europea, in particolare dell’articolo 5, paragrafo 11. La Commissione richiama inoltre il parere del comitato istituito dall’articolo 51, paragrafo 1, della direttiva, a conferma del corretto iter decisionale seguito.

Entrata in vigore e effetti giuridici

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come consueto per i regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.