Cassazione Penale, Sentenza n. 36669/2025 del 11/11/2025

Esito

La controversia

I ricorrenti hanno impugnato la sentenza di appello denunciando l'omessa notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza di appello al difensore di fiducia (Avv. Eugenio Bruno Minniti). Hanno sostenuto che tale omissione costituisce una nullità assoluta per violazione del diritto al contraddittorio e di difesa, richiamando la normativa sugli avvisi e sulle nullità procedurali.

La decisione

La Corte di Cassazione ha ritenuto il ricorso fondato: ha accertato che non è stata eseguita la notifica degli avvisi di fissazione dell'udienza all'unico difensore di fiducia (con certificazioni di "Mancata Consegna"), ha dichiarato la nullità assoluta e insanabile del giudizio di appello per violazione degli obblighi di notifica e, di conseguenza, ha annullato la sentenza impugnata disponendo la trasmissione degli atti alla Corte d'appello di Reggio Calabria perché proceda nuovamente alla trattazione del giudizio di appello.

Norme richiamate

• Codice penale, art. 110

  Richiamato in relazione alla responsabilità in concorso; usato nel quadro fattuale ma non decisivo per la questione procedurale oggetto del ricorso.

• Codice penale, art. 544-ter

  art. 544-ter, primo e terzo comma, cod. pen.

  Norma sostanziale che disciplina i maltrattamenti sugli animali; indicata quale titolo di reato contestato agli imputati nella sentenza di merito.

• Codice di procedura penale, art. 606 comma 1 lett. b), c), e)

  art. 606, comma 1, lett. b), c) ed e) cod. proc. pen.

  Norme che individuano i motivi di ricorso per cassazione (violazione di legge e vizio di motivazione) addotti dai ricorrenti.

• Codice di procedura penale, art. 178

  Riguarda le nullità assolute previste dalla legge; richiamato per sostenere che l'omessa notifica dell'avviso è una nullità assoluta.

• Codice di procedura penale, art. 179

  art. 179, comma 1 cod. proc. pen.

  Stabilisce che l'assenza del difensore nei casi in cui la sua presenza è obbligatoria determina la nullità assoluta del procedimento; applicata dalla Corte per dichiarare l'insanabilità del vizio di notifica.

• Codice di procedura penale, art. 601 comma 5

  art. 601, comma 5 cod. proc. pen.

  Prevede l'obbligo di notificare l'avviso al difensore per informarlo della fissazione dell'udienza di appello; la Corte ha ritenuto tale adempimento indefettibile e necessario per garantire la partecipazione e la difesa.

Massime di principio

• La mancata notifica al difensore di fiducia dell'avviso di fissazione dell'udienza di appello configura, di regola, nullità assoluta e insanabile per violazione del diritto al contraddittorio e alla difesa.
• L'avviso al difensore previsto dall'art. 601, comma 5, cod. proc. pen. è un adempimento indefettibile: la sua omissione può portare all'annullamento della sentenza di secondo grado e alla rinnovazione del giudizio di appello.
• La certificazione di "Mancata Consegna" nella casella PEC del difensore è elemento probatorio decisivo per dimostrare l'omessa notifica e fondare la denuncia di nullità.
• In presenza di simile omissione è opportuno che il difeso chieda tempestivamente l'accertamento della notifica e, se confermata l'irregolarità, impugni la sentenza per nullità ai sensi degli artt. 178 e 179 cod. proc. pen.
• La nullità così dichiarata è insanabile: la ripetizione del giudizio di appello deve essere disposta per ripristinare il rispetto del diritto di difesa; non si tratta di vizi sanabili con misure integrative postume.
• Per evitare il rischio di nullità è fondamentale che gli uffici giudiziari verifichino effettivamente l'avvenuta consegna sulle caselle PEC dei difensori e che le parti difensive controllino regolarmente la propria PEC e conservino le ricevute di mancata consegna.