Cassazione Civile, Sentenza n. 10465/2023 del 19/04/2023

Esito

La controversia

Non è possibile ricostruire nel dettaglio il motivo: la frase fornita "in fase di valutazione oscuramento" è troppo generica. Sembra riferirsi alla fase in cui un'autorità, un giudice o un provider valuta una richiesta di oscuramento/ rimozione di contenuti (es. per tutela della reputazione, privacy, ordine pubblico, protezione dei minori o violazione del diritto d'autore). Senza il testo della decisione non è possibile descrivere le censure contestate, le argomentazioni delle parti o gli elementi probatori considerati.

Massime di principio

• L'oscuramento è valutato bilanciando il diritto alla libertà di espressione con gli interessi protetti (reputazione, privacy, sicurezza, tutela dei minori, diritto d'autore); la misura deve essere proporzionata.
• L'oscuramento è considerato una misura estrema: occorre verificare la necessità e l'assenza di misure meno intrusive (es. rettifica, avviso, deindicizzazione parziale).
• La richiesta deve essere specifica: individuazione precisa dei contenuti da oscurare, prova del danno e collegamento temporale/causale tra contenuto e pregiudizio.
• Devono essere rispettate le garanzie procedurali: possibilità di contradittorio, motivazione dell'ordine di oscuramento e possibilità di impugnazione giudiziale.
• Si valuta la technical feasibility e il rischio di overblocking: gli ordini devono essere calibrati per evitare il blocco di contenuti leciti correlati.
• Occorre accertare la competenza e la giurisdizione dell'autorità che ordina l'oscuramento, soprattutto in contesti transnazionali (provider esteri).
• La responsabilità del provider e i relativi obblighi procedurali (notificazione, tempi per la rimozione, registrazione delle decisioni) sono rilevanti nella decisione pratica.
• Nel quadro normativo europeo e nazionale (es. regole sul content moderation, DSA a livello UE, principi costituzionali nazionali) prevalgono principi di proporzionalità, trasparenza e tutela dei diritti fondamentali; ogni ordine di oscuramento va interpretato secondo tali principi.