Cassazione Penale, Sentenza n. 30312/2022 del 01/08/2022

Esito

La controversia

Impugnazione per nullità dell'udienza e dell'ordinanza di revoca della sospensione condizionale per invalidità della notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza. La notifica era stata eseguita col rito degli irreperibili mediante consegna al difensore d'ufficio, ma il decreto di irreperibilità era illegittimo perché preceduto da ricerche incomplete: non erano state effettuate ricerche nel Comune di Polizzi Generosa, indicato quale luogo di nascita dell'Albanese, mentre le ricerche erano state svolte solo a Termini Imerese (ultima residenza nota) e presso l'amministrazione penitenziaria.

La decisione

La Corte ha ritenuto il ricorso fondato e ha annullato l'ordinanza impugnata. Ha rilevato che per l'emissione del decreto di irreperibilità le ricerche devono essere eseguite cumulativamente nei luoghi indicati dall'art. 159 cod. proc. pen.; la loro omissione rende assolutamente nulla l'emissione del decreto e le notificazioni eseguite mediante consegna al difensore quando riguardano la 'vocatio in ius'. Perciò la Corte ha annullato l'ordinanza e ha disposto il rinvio al Tribunale di Imperia perché proceda a nuovo giudizio, previo rituale avviso alle parti.

Norme richiamate

• art. 159 cod. proc. pen.

  Le ricerche per dichiarare irreperibile una persona devono essere eseguite cumulativamente in tutti i luoghi indicati dall'art. 159; la mancata esecuzione comporta l'illegittimità del decreto di irreperibilità.

• Giurisprudenza: Sez. 1, n. 5479 del 10 gennaio 2006 (Paulli)

  La mancata esecuzione cumulativa delle ricerche rende assoluta la nullità del decreto di irreperibilità e delle notificazioni eseguite mediante consegna al difensore quando attengono alla "vocatio in ius".

• Giurisprudenza: Sez. 5, n. 44374 del 20 giugno 2014 (Iaccarino)

  Conferma che ricerche incomplete determinano nullità insanabile del decreto di irreperibilità e delle conseguenti notificazioni.

Massime di principio

• Le ricerche per dichiarare una persona irreperibile devono essere svolte in tutti i luoghi previsti dall'art. 159 c.p.p. in modo cumulativo (es. ultima residenza nota, luogo di nascita, amministrazione penitenziaria se pertinente).
• Se manca una delle ricerche previste, il decreto di irreperibilità e le notificazioni eseguite mediante consegna al difensore per la convocazione in giudizio sono nulle in modo assoluto e rilevabili in ogni stato e grado del procedimento.
• La nullità riguarda in particolare le notifiche dirette alla 'vocatio in ius' (cioè atti che implicano la chiamata della parte a comparire), con conseguente annullamento degli atti successivi compiuti dopo la notifica invalida.
• In situazioni simili il difensore deve verificare la prova delle ricerche e, se necessario, eccepire tempestivamente l'illegittimità del decreto di irreperibilità; l'autorità giudiziaria dovrà procedere a nuova fissazione dell'udienza con regolare notifica.
• Le autorità (uffici notificazioni, PM, giudice dell'esecuzione) devono documentare le ricerche effettuate e rispettare la regola cumulativa per evitare nullità che possono determinare il rinvio degli atti e ritardi procedurali.