Sentenza del 27/09/2016 n. 29 - Comm. Trib. Reg. Valle d'Aosta

Esito

La controversia

La questione riguarda il termine di prescrizione applicabile alla riscossione di tributi erariali e relative sanzioni quando la cartella esattoriale non sia stata impugnata. Per i tributi erariali, in assenza di una specifica disposizione, si applica il termine ordinario decennale previsto dall'art. 2946 c.c.; per le sanzioni tributarie, invece, trova applicazione il termine quinquennale previsto dall'art. 20, comma 3, del D.P.R. n. 472/1997.

Norme richiamate

• Art. 2946 del codice civile

  Prevede il termine ordinario decennale di prescrizione, applicabile al diritto alla riscossione dei tributi erariali in assenza di una diversa disposizione specifica.

• Art. 20, comma 3, del D.P.R. n. 472/1997

  Stabilisce il termine quinquennale di prescrizione del diritto alla riscossione delle sanzioni tributarie.

Massime di principio

• La mancata impugnazione della cartella non comporta automaticamente l'applicazione di un unico termine decennale a tutte le somme richieste: occorre distinguere tra tributo, interessi e sanzioni.
• Per i tributi erariali, in assenza di una disciplina speciale, il termine ordinario di prescrizione è decennale.
• Le sanzioni tributarie restano soggette al termine quinquennale previsto dalla disciplina speciale, anche se inserite nella medesima cartella non impugnata.
• Per valutare la prescrizione è necessario esaminare la natura delle singole voci richieste e gli eventuali atti interruttivi notificati nel corso del tempo.