Cassazione Penale, Sentenza n. 4975/2024 del 05/02/2024

Esito

La controversia

Ricorso per impugnazione della sentenza della Corte d'Appello di Milano del 06/02/2023. In corso di esame del ricorso è emersa documentazione ufficiale attestante che l'imputato è deceduto il 26/05/2023; la morte determina l'estinzione del reato ai sensi dell'art. 150 cod. pen.

Norme richiamate

• art. 150 cod. pen.

  La morte dell'imputato determina l'estinzione del reato e la conseguente estinzione del procedimento penale, giustificando l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

Massime di principio

• La constatazione del decesso dell'imputato durante il procedimento comporta l'estinzione del reato ai sensi dell'art. 150 c.p. e l'interruzione del processo penale.
• È necessario acquisire documentazione ufficiale (atto di morte) per dichiarare l'estinzione e disporre gli effetti processuali (annullamento o archiviazione a seconda del grado e della fase procedimentale).
• L'estinzione del reato per morte comporta in genere l'annullamento della sentenza penale impugnata senza rinvio, essendo venuta meno la materia del contendere penale.
• Gli effetti penali dell'estinzione impediscono l'esecuzione di sanzioni criminali; invece le eventuali azioni civili risarcitorie possono seguire regole diverse e non sono automaticamente estinte dal decesso (va verificata la normativa civile e le possibilità di successione o azione contro terzi).
• In situazioni analoghe, le parti e il giudice devono prima verificare ufficialmente il decesso e poi valutare il conseguente effetto estintivo sul procedimento, provvedendo di conseguenza (annotazioni, archiviazione o annullamento).