Regolamento (UE) 2020/557

Regolamento di esecuzione (UE) 2020/557: contingenti tariffari per prodotti agricoli della Repubblica di Moldova

Il regolamento interviene sul regime dei contingenti tariffari preferenziali riconosciuti dall’Unione per taluni prodotti agricoli originari della Repubblica di Moldova. L’atto dà attuazione all’aggiornamento concordato con la Moldova nell’ambito dell’accordo di associazione UE-Moldova e recepisce la decisione n. 1/2020 del Comitato di associazione nella formazione «Commercio».

Contesto normativo e finalità

La Commissione richiama, in particolare, l’accordo di associazione concluso con decisione (UE) 2016/839 del Consiglio, applicato provvisoriamente dal 1 settembre 2014 ed entrato in vigore il 1 luglio 2016. È inoltre richiamato il regolamento di esecuzione (UE) n. 988/2014, che aveva aperto e disciplinato i contingenti tariffari per prodotti agricoli moldavi.

A seguito delle consultazioni con la Repubblica di Moldova ai sensi dell’articolo 147 dell’accordo, l’Unione ha convenuto di aumentare il volume dei contingenti per uve da tavola e prugne e di introdurre un nuovo contingente per le ciliege. L’aggiornamento è stato formalizzato nella decisione n. 1/2020 del Comitato di associazione UE-Repubblica di Moldova nella formazione «Commercio».

Modifica della disciplina di gestione dei contingenti

Il regolamento sostituisce l’articolo 4 del regolamento (UE) n. 988/2014. La nuova formulazione stabilisce che i contingenti tariffari elencati nell’allegato sono gestiti conformemente agli articoli da 49 a 54 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447.

Ciò comporta l’applicazione delle regole doganali dell’Unione sulla gestione dei contingenti, fondate sull’ordine cronologico delle date di accettazione delle dichiarazioni doganali per l’immissione in libera pratica.

Aggiornamento dell’allegato e volumi contingentali

L’allegato sostituito contiene i codici NC, la designazione delle merci, il periodo contingentale e il volume annuale dei contingenti. I principali dati risultano i seguenti:

• pomodori, freschi o refrigerati (0702 00 00): 2.000 tonnellate annue;
• agli, freschi o refrigerati (0703 20 00): 220 tonnellate annue;
• uve da tavola, fresche (0806 10 10): 10.000 tonnellate dal 1 settembre 2014 al 31 dicembre 2014, 10.000 tonnellate fino al 31 dicembre 2019, poi 20.000 tonnellate dal 1 gennaio 2020;
• mele, fresche (0808 10 80): 40.000 tonnellate annue;
• ciliege, fresche, escluse le ciliege acide (0809 29 00): 1.500 tonnellate dal 23 gennaio 2020 e per gli anni successivi;
• prugne, fresche (0809 40 05): 10.000 tonnellate fino al 31 dicembre 2019, poi 15.000 tonnellate dal 1 gennaio 2020;
• succhi di uva e mosti di uva, nelle diverse sottovoci indicate: 500 tonnellate annue.

L’allegato precisa anche che, fatta salva l’interpretazione della nomenclatura combinata, la descrizione delle merci ha valore puramente indicativo e che l’ambito del regime preferenziale è determinato secondo i codici NC esistenti al momento dell’adozione del regolamento.

Decorrenza, efficacia e applicazione

Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Tuttavia, per assicurare un’effettiva gestione dei contingenti modificati, si applica con effetto dal 23 gennaio 2020, data di entrata in vigore della decisione n. 1/2020.

Portata pratica per gli operatori

Per gli operatori doganali e per gli importatori, il regolamento rileva soprattutto ai fini della corretta imputazione delle importazioni ai contingenti preferenziali e della verifica dei volumi disponibili. Le modifiche sono immediatamente applicabili in tutti gli Stati membri e devono essere considerate nella pianificazione delle importazioni di prodotti agricoli moldavi soggetti a trattamento tariffario agevolato.