Sentenza del 07/05/2015 n. 426 - Comm. Trib. Prov. Benevento

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'efficacia probatoria di un atto prodotto in copia fotostatica nel processo tributario. La parte che intende contestare la conformità della copia all'originale deve formulare una contestazione chiara, specifica e circostanziata; una contestazione generica non è sufficiente e, pertanto, è inefficace.

La decisione

La sentenza stabilisce che la contestazione della conformità all'originale di un documento prodotto in copia deve indicare in modo puntuale gli elementi contestati e le ragioni della contestazione. In mancanza di tale specificità, la copia non viene validamente disconosciuta e la contestazione non produce effetti processuali. Dal testo fornito non è possibile ricostruire l'esito concreto del giudizio né individuare formalmente la parte vittoriosa.

Massime di principio

• Nel processo tributario, il disconoscimento della conformità di una copia all'originale non può limitarsi a una formula generica o a una mera negazione.
• La contestazione deve essere tempestiva, chiara e circostanziata, indicando specificamente quali elementi della copia si ritengono non conformi.
• Se la contestazione è generica o priva di motivazione concreta, essa è inefficace e la copia può restare utilizzabile nel processo.
• Chi intende contestare un documento dovrebbe confrontarlo con l'originale, indicare le difformità rilevate e spiegare perché esse incidano sull'attendibilità o sull'utilizzabilità dell'atto.