Sentenza del 07/05/2015 n. 424 - Comm. Trib. Prov. Bergamo

Esito

La controversia

La controversia riguardava la necessità di includere nel valore in dogana le somme pagate a titolo di royalties o diritti di licenza. In base agli articoli 32 del Codice doganale comunitario (CDC), 157 e 160 delle Disposizioni di applicazione del Codice doganale (DAC), tali somme devono essere aggiunte al prezzo delle merci importate quando sono riferibili alle merci, costituiscono una condizione della vendita e non sono già comprese nel prezzo dichiarato. Nel caso esaminato, tuttavia, le royalties erano calcolate in rapporto alle vendite effettuate dal licenziatario e non risultavano direttamente riferibili alla merce importata.

Norme richiamate

• Articolo 32 del Codice doganale comunitario (CDC)

  Prevede l’aggiunta al valore in dogana di determinati elementi, tra cui royalties e diritti di licenza, quando ricorrono le condizioni previste dalla disciplina doganale.

• Articolo 157 delle Disposizioni di applicazione del Codice doganale (DAC)

  Specifica i presupposti per includere royalties e diritti di licenza nel valore in dogana, richiedendo un collegamento con le merci importate e, in determinate ipotesi, che il pagamento costituisca una condizione della vendita.

• Articolo 160 delle Disposizioni di applicazione del Codice doganale (DAC)

  Disciplina il collegamento tra il pagamento delle royalties o dei diritti di licenza e le merci importate, rilevante per stabilire se tali importi debbano essere aggiunti al valore doganale.

Massime di principio

• Le royalties devono essere aggiunte al valore in dogana solo se sono sufficientemente collegate alle merci importate e ricorrono gli ulteriori requisiti previsti dalla normativa doganale.
• Il mero pagamento di royalties al titolare di un marchio o di una licenza non comporta automaticamente la loro inclusione nel valore doganale.
• Quando le royalties sono calcolate esclusivamente in percentuale sulle vendite successive del licenziatario e non in relazione alle singole merci importate, può mancare il necessario riferimento diretto alla merce.
• L’Amministrazione deve dimostrare, sulla base del contratto di licenza e dei rapporti commerciali, sia il collegamento tra royalties e merci importate sia l’eventuale natura di condizione della vendita.
• Per valutare casi analoghi occorre esaminare il contratto di licenza, il metodo di calcolo delle royalties, i soggetti destinatari dei pagamenti e l’eventuale controllo del venditore sulla loro corresponsione.