Sentenza del 21/02/2023 n. 5431 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza n. 33/24/2015 della Commissione tributaria regionale della Lombardia che aveva rigettato l'opposizione del contribuente avverso avviso di iscrizione ipotecaria n. (---). Il ricorrente aveva articolato otto motivi di ricorso contro l'iscrizione ipotecaria e il rigetto dell'opposizione

La decisione

Il ricorrente ha successivamente dichiarato rinuncia al ricorso dopo aver aderito alla definizione agevolata prevista dalla L. n. 145/2018 (commi 184 e 185) e l'Agenzia delle Entrate ha attestato l'integrale pagamento dei debiti oggetto della definizione. La Corte ha dichiarato l'estinzione del procedimento per rinuncia/definizione, ritenendo completa la procedura di definizione e prodotta la documentazione attestante il pagamento. Ha inoltre rilevato che la rinuncia non richiede accettazione della controparte e ha confermato la persistenza dello ius postulandi del difensore della società di riscossione estinta fino a sua eventuale sostituzione. Le spese di giudizio sono a carico della parte che le ha anticipate.

Norme richiamate

• L. 31 dicembre 2018, n. 145, art. 1, commi 184 e 185

  Predisposizione della procedura di definizione agevolata cui il contribuente ha aderito per ottenere lo stralcio/definizione dei debiti, con conseguente estinzione della controversia una volta perfezionato il pagamento

• L. 31 dicembre 2018, n. 145, art. 1, comma 198

  Per tutto quanto non previsto dai commi da 184 a 197 si applicano, in quanto compatibili, il D.L. 23 ottobre 2018, n. 119, art. 3, commi 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 , 13 , 14 , 14-bis , 18 , 19 e 20 convertito, con modificazioni, dalla L. 17 dicembre 2018, n. 136

  Rinvio, per gli aspetti residui, alle disposizioni del D.L. n. 119/2018 applicabili alla definizione agevolata

• D.L. 23 ottobre 2018, n. 119, art. 3, comma 6

  L'estinzione del giudizio è subordinata all'effettivo perfezionamento della definizione e alla produzione, nello stesso giudizio, della documentazione attestante i pagamenti effettuati

  Per dichiarare estinto il giudizio è necessario il perfezionamento della definizione agevolata e la produzione della documentazione che dimostri l'effettivo pagamento

• D.L. 22 ottobre 2016, n. 193, art. 1

  Ha disposto la successione ex lege delle società di riscossione nell'Agenzia delle Entrate-Riscossione; la Corte osserva che tale successione non ha privato il procuratore già costituito dello ius postulandi fino alla sua sostituzione

• Art. 85 c.p.c. (perpetuatio dell'ufficio del difensore)

  Principio della 'perpetuatio' che consente al difensore della parte estinta di continuare a rappresentarla in giudizio fino a eventuale sostituzione

Massime di principio

• L'adesione alla definizione agevolata e l'effettivo pagamento attestato dall'Amministrazione comportano l'estinzione del giudizio pendente relativo ai debiti definiti, purché sia prodotta la relativa documentazione
• La rinuncia al ricorso da parte del contribuente è un atto unilaterale che non richiede l'accettazione della controparte per produrre i suoi effetti
• La successione tra enti o la riorganizzazione dell'agente della riscossione non invalida gli atti processuali già compiuti: il procuratore già costituito mantiene lo ius postulandi fino a sostituzione
• Per ottenere la declaratoria di estinzione è necessario che la definizione sia effettivamente perfezionata e che sia documentato il pagamento integrale previsto dalla procedura agevolata
• Le spese processuali restano a carico della parte che le ha anticipate, anche in caso di estinzione per definizione/rinuncia