Cassazione Penale, Ordinanza n. 05104/2025 del 07/02/2025

Esito

La controversia

La ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte d'appello deducendo vizi di motivazione e violazione di legge processuale con riguardo, da un lato, alla ritenuta tempestività della querela e, dall'altro, all'affermazione di responsabilità per i delitti di truffa e di infedele patrocinio. Il ricorso sosteneva, in sostanza, che la querela fosse tardiva e che gli elementi posti a base della condanna non fossero sufficienti. La Corte di cassazione ha rilevato che tali censure riproducevano motivi già esaminati e adeguatamente confutati dal giudice di appello, il quale aveva spiegato le ragioni della tempestività della querela e valorizzato le risultanze dell'esame della persona offesa e della documentazione prodotta a sostegno della responsabilità.

Norme richiamate

• art. 591 c.p.p.

  Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché proposto con motivi ripetitivi e non idonei a scalfire la motivazione della sentenza impugnata.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riprodurre censure già sottoposte al giudice di merito e da questi specificamente confutate, senza confrontarsi in modo effettivo con la motivazione impugnata.
• La deduzione di tardività della querela deve misurarsi con le argomentazioni del giudice di merito che ne abbia motivato la tempestività; la mera contestazione assertiva non è sufficiente a fondare un vizio di legittimità.
• Quando la sentenza di merito fonda l'affermazione di responsabilità su elementi probatori specifici, quali l'esame della persona offesa e la documentazione allegata, il ricorso deve indicare puntualmente il deficit argomentativo o il travisamento, non essendo sufficiente una generica contestazione del risultato probatorio.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato