Sentenza del 17/05/2019 n. 13348 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

La società aveva proposto ricorso per cassazione contro la sentenza n. 7154/03/2011 della Commissione Tributaria Regionale di Perugia. Successivamente si è avvalsa della procedura di definizione prevista dal D.L. n. 193 del 2016, provvedendo al pagamento integrale delle somme dovute. A seguito della definizione della posizione fiscale, ha rinunciato al ricorso per cassazione e ha chiesto la compensazione delle spese, notificando la rinuncia all'Agenzia delle Entrate e all'Avvocatura Generale dello Stato.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato estinto il giudizio per rinuncia al ricorso e ha disposto la compensazione integrale delle spese tra le parti. Ha inoltre escluso l'applicazione dell'obbligo di versamento dell'ulteriore contributo unificato previsto dall'art. 13, comma 1-quater, del D.P.R. n. 115 del 2002, poiché tale obbligo consegue alle pronunce di infondatezza nel merito, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, non alla sua estinzione per rinuncia.

Norme richiamate

• D.L. n. 193 del 2016

  La società ha utilizzato la procedura di definizione agevolata prevista dal decreto, pagando integralmente quanto dovuto e determinando il venir meno dell'interesse alla prosecuzione del giudizio.

• Legge n. 53 del 1994, art. 1

  La disposizione è stata richiamata per la notificazione della rinuncia al ricorso all'Agenzia delle Entrate e presso l'Avvocatura Generale dello Stato.

• D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1-quater

  L'ulteriore contributo unificato si applica alle pronunce di rigetto nel merito, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, ma non alla declaratoria di estinzione del giudizio conseguente alla rinuncia al ricorso.

Massime di principio

• Quando il contribuente definisce integralmente la propria posizione fiscale mediante una procedura agevolata e non ha più interesse alla decisione del ricorso, può rinunciare all'impugnazione; il giudizio viene normalmente dichiarato estinto.
• La rinuncia al ricorso deve essere comunicata e notificata secondo le formalità previste, in modo da renderla conoscibile alle controparti e consentire alla Corte di dichiarare l'estinzione.
• In caso di rinuncia, le spese possono essere compensate, soprattutto quando la definizione della controversia deriva da una procedura normativa sopravvenuta e le parti non formulano opposizioni.
• La dichiarazione di estinzione per rinuncia non equivale a una pronuncia di soccombenza nel merito e, di regola, non comporta il pagamento dell'ulteriore contributo unificato previsto per i casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità.