Cassazione Penale, Ordinanza n. 28852/2025 del 05/08/2025

Esito

La controversia

Il soggetto condannato ha impugnato in Cassazione l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Napoli che aveva rigettato sia la richiesta di differimento dell'esecuzione della pena sia la domanda di detenzione domiciliare per ragioni di salute. Il ricorso è stato proposto personalmente, senza sottoscrizione di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione. La Corte ha rilevato che sia il provvedimento impugnato sia il ricorso erano successivi al 3 agosto 2017 e che, per effetto della legge n. 103 del 2017, non è più consentito all'imputato/condannato proporre personalmente ricorso per cassazione; l'impugnazione deve essere sottoscritta, a pena di inammissibilità, da un difensore abilitato al patrocinio davanti alla Cassazione.

Norme richiamate

• art. 571, comma 1, c.p.p.

  La facoltà dell'imputato/condannato di proporre personalmente ricorso per cassazione è esclusa per i ricorsi successivi alla riforma del 2017.

• art. 613, comma 1, c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve essere in ogni caso sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  La mancanza della necessaria sottoscrizione professionale comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso.

• legge n. 103 del 2017

  La riforma ha eliminato la possibilità per l'imputato/condannato di proporre personalmente ricorso per cassazione.

• Corte cost. n. 186 del 2000

  Richiamata per giustificare la condanna al versamento alla Cassa delle ammende in presenza di profili di colpa non esclusi.

Massime di principio

• Dopo l'entrata in vigore della legge n. 103 del 2017, il ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato o dal condannato è inammissibile se non sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Cassazione.
• L'inammissibilità consegue automaticamente alla violazione del requisito di sottoscrizione professionale del ricorso, trattandosi di presidio formale imposto a pena di inammissibilità.
• La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna alle spese processuali e può comportare anche la sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende quando non siano esclusi profili di colpa.

Come è indicizzato