Cassazione Penale, Ordinanza n. 07180/2026 del 23/02/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che lo aveva condannato. Nel ricorso ha dedotto: 1) violazione di legge e vizio di motivazione per la mancata valutazione delle prove indicate dalla difesa; 2) vizio di motivazione per il mancato riconoscimento della desistenza volontaria; 3) violazione di legge e vizio di motivazione per l'erronea qualificazione giuridica del fatto; 4) doglianze sul trattamento sanzionatorio. La difesa ha anche chiesto la riassegnazione del ricorso alla sezione ordinaria. La Corte ha rilevato che i primi tre motivi riproducevano censure di merito già esaminate e disattese dai giudici di merito, erano generici e miravano a una rivalutazione delle prove; ha inoltre osservato che la desistenza volontaria non è applicabile ai reati di evento. Il quarto motivo è stato ritenuto motivato in modo sufficiente e immune da vizi.

Norme richiamate

• art. 56 c.p.

  L'istituto della desistenza volontaria non è applicabile ai reati di evento.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione non è consentita una nuova valutazione del compendio probatorio quando i motivi si limitino a riproporre censure di merito già esaminate e disattese con motivazione logica e giuridicamente corretta.
• Le doglianze che si risolvono in affermazioni generiche o in una richiesta di rivalutazione delle prove sono inammissibili in sede di legittimità.
• La desistenza volontaria non è configurabile nei reati di evento; il relativo istituto opera solo nei limiti della disciplina del tentativo.
• Il motivo che contesti il trattamento sanzionatorio deve confrontarsi con la motivazione del giudice di merito: se questa è sufficiente e immune da vizi, la censura non può essere accolta.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato