Cassazione Penale, Sentenza n. 12494/2025 del 01/04/2025

Esito

La controversia

Il testo fornito è frammentario e contiene solo riferimenti normativi parziali ("artt. 628, 605, 61 n. 2 cod. pen.") senza il corpo della decisione, le parti coinvolte né la descrizione dei fatti o delle censure; pertanto non è possibile ricostruire con precisione il motivo del ricorso

Norme richiamate

• art. 628 cod. pen.

  Dall'indicazione testuale emerge solo il richiamo all'art. 628; se confermato, tale norma riguarda la rapina. Non è possibile ricavare dall'estratto come la Corte abbia interpretato o applicato la norma

• art. 605 cod. pen.

  Presenza dell'art. 605 nel frammento ma senza contesto; non è possibile stabilire quale disposizione o profilo sia stato ritenuto rilevante né l'interpretazione data dalla Corte

• art. 61 n. 2 cod. pen.

  Il richiamo all'art. 61 n. 2 fa presumere un accertamento di circostanza aggravante o valutazione di circostanze di pena, ma dal frammento manca l'indicazione di quale circostanza sia stata scrutinata e come sia stata interpretata

Massime di principio

• Se in una sentenza compaiono riferimenti a più articoli del codice penale, verificare sempre l'operatività della parte dispositiva della sentenza per capire quale norma sia stata effettivamente applicata
• Art. 628 (rapina) richiede accertamento di violenza o minaccia e del conseguimento di un profitto; in casi analoghi controllare elemento soggettivo e materiale della condotta
• Richiami ad articoli come art. 61 n. 2 indicano valutazioni su circostanze di pena: vanno esaminate le ragioni della qualificazione aggravante e la sua incidenza sul quantum della pena
• In assenza di testo integrale della sentenza non trarre conclusioni su vincitore o conseguenze processuali; procurare sempre l'intero dispositivo e le motivazioni
• Per orientarsi in situazioni simili, seguire questi passi: 1) identificare le parti e il dispositivo; 2) leggere le motivazioni per comprendere l'applicazione normativa; 3) verificare la giurisprudenza citata e i precedenti; 4) considerare i possibili rimedi (impugnazioni) indicati