Corte di giustizia, Ordinanza C-168/19

Rettifica di errore materiale nella sentenza Istituto nazionale della previdenza sociale (C‑168/19 e C‑169/19)

L’ordinanza dell’8 giugno 2020 riguarda una rettifica formale della sentenza pronunciata il 30 aprile 2020 nelle cause riunite C‑168/19 e C‑169/19. Si tratta di un procedimento pregiudiziale instaurato dinanzi alla Corte dei conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione Puglia, in materia previdenziale, tra HB e IC e l’INPS.

Contesto processuale

La Corte ricorda che la sentenza del 30 aprile 2020 conteneva un errore che doveva essere rettificato su domanda del governo ellenico. La base giuridica della correzione è individuata nell’articolo 103, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte.

Oggetto della rettifica

La rettifica riguarda esclusivamente la parte introduttiva della sentenza, dove doveva essere corretta l’indicazione relativa alle osservazioni del governo ellenico. La formulazione corretta è:

• «per il governo ellenico, da E.-M. Mamouna, A. Magrippi e K. Georgiadis, in qualità di agenti»

Decisione della Corte

La Corte dispone che l’originale dell’ordinanza sia allegato all’originale della sentenza rettificata e che, a margine di quest’ultima, venga fatta menzione dell’ordinanza di rettifica. L’ordinanza non interviene sul contenuto sostanziale della sentenza, ma solo sulla sua correzione formale.

Portata pratica

Per il professionista, il provvedimento evidenzia che la Corte può correggere errori materiali presenti nelle proprie sentenze senza riaprire la controversia nel merito. La rettifica assicura la precisione formale del testo giurisprudenziale e la correttezza della documentazione processuale.