Cassazione Civile, Sentenza n. 25164/2020 del 10/11/2020

La controversia

Non disponibile. Dalla tua breve frase "in fase di valutazione oscuramento" si deduce solo che era in corso una valutazione sull'oscuramento di contenuti/sito/servizio; per dettagliare il motivo occorre il contenuto della decisione o l'atto introduttivo (es. richiesta di oscuramento per violazione di diritti d'autore, tutela della privacy, contenuti illeciti, ecc.)

Massime di principio

• Verificare la competenza e la legittimazione: chi richiede l'oscuramento deve dimostrare un interesse giuridicamente rilevante e la competenza dell'autorità giudiziaria o amministrativa ad adottare la misura
• Proporzionalità e necessità: l'oscuramento è una misura gravosa che richiede valutazione di proporzionalità rispetto agli altri mezzi meno invasivi (es. rettifica, rimozione locale) e deve essere strettamente necessario per tutelare il diritto violato
• Standard probatorio: la parte che chiede l'oscuramento deve fornire elementi probatori concreti dell'illiceità dei contenuti o del pregiudizio, non meri sospetti o dichiarazioni generiche
• Precauzioni procedurali: il diritto di difesa e, se possibile, il contraddittorio devono essere garantiti; se si dispone un provvedimento urgente, spesso è necessario motivare l'urgenza e prevedere un rapido riesame
• Ambito dell'oscuramento: definire chiaramente scopo, durata e ambito tecnico (es. singola URL vs intero dominio, filtraggio per territorio) per evitare eccessi
• Tutela della libertà di espressione e diritti connessi: bilanciare il diritto alla protezione (es. reputazione, diritti d'autore, privacy) con la libertà di manifestazione del pensiero; le eccezioni previste dalla legge vanno interpretate restrittivamente
• Aspetti tecnici e attuabilità: valutare la fattibilità tecnica dell'oscuramento e le possibili ripercussioni collaterali (overblocking), richiedendo soluzioni mirate
• Tutela dei dati personali: se l'oscuramento riguarda dati personali, considerare gli obblighi derivanti dal GDPR e la necessità di misure compatibili con la protezione dei dati
• Possibilità di misure alternative o meno invasive: prima di imporre oscuramenti generalizzati, considerare ordini di rimozione mirata, avvisi ai provider o accordi di compliance
• Prevedere rimedi e termini: il provvedimento dovrebbe indicare i mezzi di impugnazione, i termini per il riesame e la durata dell'oscuramento