Sentenza del 26/01/2015 n. 574 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

La controversia riguarda il valore probatorio della relata di notificazione. Secondo il principio richiamato, la relata deve documentare almeno due elementi essenziali: l'attività di destinazione dell'atto al notificando e la conformità tra l'esemplare notificato e quello conservato come originale. In assenza della relata, non è possibile provare adeguatamente né che il plico sia stato effettivamente destinato al notificando né che il contenuto dell'atto notificato corrisponda a quello archiviato.

Massime di principio

• In caso di contestazione della notificazione, la relata è normalmente il documento centrale per dimostrare sia l'invio o la consegna dell'atto sia la corrispondenza tra l'atto notificato e l'originale.
• La semplice disponibilità di una copia dell'atto o di documentazione interna non sostituisce necessariamente la relata, se manca una prova specifica dell'attività notificatoria e della conformità dell'esemplare notificato.
• Quando la relata è assente o incompleta negli elementi essenziali, può risultare non provata l'avvenuta notificazione, con conseguenze sugli effetti processuali o sostanziali che dipendono da essa.
• Le attestazioni del pubblico ufficiale contenute nella relata godono di particolare efficacia probatoria, salvo contestazioni idonee a metterne in discussione la validità secondo le regole applicabili.